Cold War Kids — Mine Is Yours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine Is Yours" van Cold War Kids.
Songteksten
Woah, woah
Woah, woah
You were changin' colors like the leaves in fall
I was savin' up for the long winter
Summer’s wind, hideout in my car
When it broke down we didn’t care
We’d figure out another way to get me there
Mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
A realistic love runs out of room
I try to talk big but my mouth don’t move
'Cause I don’t own the sun, I don’t own the moon
They only come out when they want to
They don’t care whether I promised you
They only come out when they want to
They don’t care whether I promised
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
You wanna fight about it
You wanna fight about it
You wanna fight about it
Come on, come on
I made you cry about it
I made you cry about it
I made you cry about it
Come on, come on
There was no other way
To let you in here to stay
We had to give it away
Come on, come on
And when we come up for air
And when we come up for air
And when we come up now we know
All my stones become your pearls
All of my trials are your treasures
All my debt you inherit
All of my clumsy lines will shine
'Cause what is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours
What is mine is yours is yours is yours
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Woah, woah
Woah, woah
Je veranderde kleuren als de bladeren in de herfst.
Ik was aan het sparen voor de lange winter
Zomerwind, schuilplaats in mijn auto
Toen het kapot ging, kon het ons niet schelen.
We zouden een andere manier vinden om me daar te krijgen.
De mijne is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Een realistische liefde heeft geen ruimte meer.
Ik probeer groot te praten, maar mijn mond beweegt niet.
Want ik bezit de zon niet, ik bezit de maan niet
Ze komen er alleen uit als ze willen.
Het maakt ze niet uit of ik het je beloofde.
Ze komen er alleen uit als ze willen.
Het maakt ze niet uit of ik het beloofd heb.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Wil je er ruzie over maken?
Wil je er ruzie over maken?
Wil je er ruzie over maken?
Kom op.
Ik liet je erom huilen.
Ik liet je erom huilen.
Ik liet je erom huilen.
Kom op.
Er was geen andere manier.
Om je hier binnen te laten om te blijven.
We moesten het weggeven.
Kom op.
En als we naar boven komen voor lucht
En als we naar boven komen voor lucht
En als we nu boven komen weten we
Al mijn stenen worden jouw parels.
Al mijn beproevingen zijn jouw schatten.
Al mijn schuld die je erft
Al mijn onhandige lijnen zullen schijnen
Want wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is, is van jou.
Wat van mij is is van jou is van jou is van jou
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh