Cold War Kids — Loner Phase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loner Phase" van Cold War Kids.
Songteksten
Theyre calling you a genius.
Is that why youre acting so competitive.
And even if they mean it.
Dont let the feeling get to your head.
I really wanna call you.
Never cleaned up the mess from last time we met.
The roof is gonna fall through.
Ill stay out in the cold all alone instead.
If you think you can, reach out your hand
Like all is well and nothing changed.
I went through hell to watch you in outer-space
The wine is in the basement.
So why cant I hide away to hibernate?
Im sleeping through the moment.
And were so afraid of getting worse with age?
If you think you can, reach out your hand
Like all is well and nothing changed.
I went through hell to watch you in outer-space.
Im so careful, I got out of the way.
Im so grateful, just to be just to be able to say.
Wont you give me distance?
To swallow the words you put on my plate.
And maybe then youll listen.
Then I can get out of this one act play.
You see me waving my white flag.
You see me waving my white flag.
Don’t you ever wanna take me back?
Dont you ever wanna take me back?
Songtekstvertaling
Ze noemen je een genie.
Doe je daarom zo competitief?
En zelfs als ze het menen.
Laat het gevoel niet in je hoofd komen.
Ik wil je echt bellen.
Ik heb nooit de rotzooi opgeruimd van de laatste keer dat we elkaar ontmoetten.
Het dak valt erdoorheen.
Ik blijf alleen in de kou.
Als je denkt dat je dat kunt, steek dan je hand uit.
Alsof alles goed is en er niets is veranderd.
Ik ging door een hel om je in de ruimte te zien.
De wijn is in de kelder.
Dus waarom kan ik me niet verstoppen om te overwinteren?
Ik slaap door het moment.
En was je zo bang om erger te worden met de leeftijd?
Als je denkt dat je dat kunt, steek dan je hand uit.
Alsof alles goed is en er niets is veranderd.
Ik ging door een hel om je in de ruimte te zien.
Ik ben zo voorzichtig, ik ben uit de weg gegaan.
Ik ben zo dankbaar, gewoon om het te kunnen zeggen.
Geef je me geen afstand?
Om de woorden die je op mijn bord hebt gezet door te slikken.
En misschien luister je dan.
Dan kan ik stoppen met dit toneelspel.
Je ziet me zwaaien met mijn witte vlag.
Je ziet me zwaaien met mijn witte vlag.
Wil je me nooit meer terugnemen?
Wil je me nooit meer terugnemen?