Cold War Kids — Finally Begin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finally Begin" van Cold War Kids.
Songteksten
Holding out, she knows what I’m about
I start to play the silent card
You make this easy
Or you play me like a shark
Arms folded, nose to the floor
If it’s got to be a leap of faith
I wish somebody’d push me That way I’d know who to blame
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
Weigh the pros but the cons come first
I’ve got a black belt in doubt
I get claustrophobic
All these open doors around
Still the pros are the hardest to ignore
I’ve never felt this light before
I took off my sunglasses
And waited for the words
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
To finally begin
Where and when
We go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
The hours we keep, the days we save
They add up to years, now face to face
With you by my side, now I can stand
To finally begin
To finally begin
Where and when
To finally begin
Where and when
To finally begin
Where and when
Songtekstvertaling
Ze weet waar ik voor sta.
Ik begin de Stille kaart te spelen.
Je maakt dit makkelijk.
Of je speelt me als een haai.
Armen gevouwen, neus op de vloer
Als het een sprong in het diepe moet zijn
Ik wou dat iemand me op die manier zou duwen ik zou weten wie de schuld te geven
Als we vanavond uitgaan
Ik zal zo ver voorbij de knipperende lichten kijken.
Eindelijk open mijn armen wijd
Eindelijk liet ik je binnen.
Eindelijk voorbij het einde
Om eindelijk te beginnen
Weeg de voors maar de tegens komen eerst
Ik heb een zwarte band in twijfel
Ik word claustrofobisch.
Al die Open Deuren.
Toch zijn de profs het moeilijkst te negeren.
Ik heb nog nooit zo licht gevoeld.
Ik deed mijn zonnebril af.
En wachtte op de woorden
Als we vanavond uitgaan
Ik zal zo ver voorbij de knipperende lichten kijken.
Eindelijk open mijn armen wijd
Eindelijk liet ik je binnen.
Eindelijk voorbij het einde
Om eindelijk te beginnen
Om eindelijk te beginnen
Waar en wanneer
We gaan vanavond uit.
Ik zal zo ver voorbij de knipperende lichten kijken.
Als we vanavond uitgaan
Ik zal zo ver voorbij de knipperende lichten kijken.
Eindelijk open mijn armen wijd
Eindelijk liet ik je binnen.
Eindelijk voorbij het einde
Om eindelijk te beginnen
De uren die we houden, de dagen die we sparen
Ze tellen op tot jaren, nu face to face
Met jou aan mijn zijde, nu kan ik staan
Om eindelijk te beginnen
Om eindelijk te beginnen
Waar en wanneer
Om eindelijk te beginnen
Waar en wanneer
Om eindelijk te beginnen
Waar en wanneer