Cold War Kids — Don't Look Down On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Down On Me" van Cold War Kids.
Songteksten
I erase those names from my memory banks
Get the wind knocked out
Not the hurricane
I deserted you
This is no blame game
I had to go out and find my own way
Yeah, I used you up when I needed food
Snuck out the back door
We exchanged no words
Yeah it hurt me, too
But I could not hurt
I was only in chapter three of my book
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
I give you my best
Though it don’t make sense
Not to keep in touch
To pretend it’s worth less
'Cause I’ve got to live in the present tense
But I still think of you when I look ahead
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Did you — confuse?
Cut-loose?
Hearin' news
Did you — abuse?
And recluse?
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
Don’t look down on me
On me, on me, on me
Songtekstvertaling
Ik wis die namen uit mijn geheugenbanken.
Laat de wind knock-out gaan
Niet de orkaan.
Ik heb je verlaten.
Dit is geen schuldspel
Ik moest mijn eigen weg vinden.
Ja, Ik heb je gebruikt toen ik eten nodig had.
Sloop de achterdeur uit.
We hebben niets gezegd.
Ja, het deed mij ook pijn.
Maar ik kon geen kwaad.
Ik was slechts in hoofdstuk drie van mijn boek
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Ik doe je de groeten.
Maar het slaat nergens op.
Geen contact houden
Om te doen alsof het minder waard is
Want ik moet in de tegenwoordige tijd leven .
Maar ik denk nog steeds aan je als ik vooruit kijk.
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Heb je me in de war gebracht?
Losgesneden?
Nieuws horen
Heb je misbruik gemaakt?
En kluizenaar?
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Kijk niet op me neer.
Op mij, op mij, op mij