Cold War Kids — Audience Of One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Audience Of One" van Cold War Kids.
Songteksten
Sunday nights that you want her like velvet cake
Sweet heart can bargain half price mistakes
She will go down with her ship like a good captain
You’re sitting on the dock playing for an audience of one
Pacing your apartment’s linoleum floors
Get a call from an old friend she never liked him before
He will drive all over three lanes while you tight, shotgun
Windshield wipers waving for an audience of one
You came out from the country wearing mamas clothes
You were born in the city with daddy’s domino’s
You need a record you can move to Well we got one
Drop the needle, we are playing for an audience of one
Drop the needle, we are playing for an audience of one
One gets all of you
Two’s jealous
Three gets even less
Four divides you up, then you’re left
Pleasing all your guests
Reach out and put your finger and touch the globe
Spin it round and where it stops you got to pack your bags and go Land in the Mojave desert, sing for the sun
Three’s too many when you’re playing for an audience of one
Two’s too busy when you’re playing for an audience of one
One is the only when you’re playing for an audience of one
Songtekstvertaling
Zondagavond wil je haar als fluwelen taart.
Sweet heart kan onderhandelen over halve prijs fouten
Ze zal met haar schip ten onder gaan als een goede kapitein.
Je zit op de kade te spelen voor een publiek van één.
De linoleumvloeren van je appartement aan het ijsberen
Een oude vriendin heeft hem nooit gemogen.
Hij zal over drie rijstroken rijden terwijl jij strak zit, shotgun.
Ruitenwissers die zwaaien voor een publiek van één
Je kwam het land uit met je moeders kleren aan.
Je bent geboren in de stad met papa 's domino' s
Je hebt een strafblad nodig, je kunt naar ... We hebben er een.
Laat de naald vallen, we spelen voor een publiek van één.
Laat de naald vallen, we spelen voor een publiek van één.
Eén krijgt jullie allemaal.
Twee is jaloers.
Drie wordt nog minder.
Vier verdeelt je, dan ben je links.
Al uw gasten behagen
Steek je vinger uit en raak de wereldbol aan.
Draai het rond en waar het stopt moet je je koffers pakken en landen in de Mojave woestijn, zingen voor de zon
Drie is te veel als je voor een publiek van één speelt.
Twee is te druk als je voor een publiek van één speelt.
Eén is de enige als je speelt voor een publiek van één