Cold Duck Complex — Painkillers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painkillers" van Cold Duck Complex.
Songteksten
It’s me, Mr. Mediocrity
Nothing special thought I told you
Halfway between contentment and a cup holder
Joe average, the reasonably civilized savage
Living beyond my means by no means lavish
Dead broke, broke dead, even the dead season
They seemed so sure that they were living for a reason
Not even a reason to live, the grieving, the give
White lies on yellow pages, believing the fear
But if it helps them sleep soundly then who am I to criticize
Every living thing has got its living lies
Don’t try to tell me about truth, its blinding
Finding God in little places, faith in silver linings
Been a miner for a heart of gold, painted cold steel
24 karat arrogance to find in his will
I believe in possibility but not in simple answers
My God will never let me understand Her
The salvation’s in the search or is it the Church
The truth never hurt so we gave it a word
Even if it were an accident it’s not a mistake
Making perfectly fraudulent and truthfully fake
The other day I met an addict who called his junk Jesus
So he could take the name in vain for all the non-believers
Waiting on a corner from a crucifix, its painkillers
God made man made God made man made God made man made God
God made man made God made man made God made man made God x2
The aggravated agnostic, found faith and lost it
Tossed it to the bottom of a wishing well and asked for a (heart/hardship) aw
shit
Here we go smug, cynic, surreal
Chasing his tail in a circle seeking something to feel
Self-conscious contemplation in the hymn of all hypocrites
I guess it just depends on how you live with it
Am I the cat who bust raps with a hand on my nut sack
Or the self-righteous preacher with the impact of a thumbtack
Hold out for humility, God give me the ability
To tell you when this mother fucking world is killing me
Consider me another fucking crab bottom feeder
Big fish little fish, now swallow the leader
Sitting at the bus stop, tryna find a dollar
Hot and bothered getting kinda hot under the collar
Holla holla, at the (wallers) while they passin' me
Rib spinning grinning, with a wink in they eye
Ladies thinking they’re fly, I’m sipping drinks and asking why
Pacify myself by thinking I’m a victim of my pride
Half a breath from self-expression
I don’t know if I want to
Sometimes I’m satisfied to analyze your lives and taunt you
Smart enough to be critic, but not enough to create
Never really had the energy to change the things I hate
Didn’t write the book but I read the first chapter
Save your salvation, ain’t no time for life after
Running last place in a rat race
I’m a lover till I’m left with a bad taste
This is bliss kid
If it seemed a bit pessimistic
You missed it, sitting getting lifted dip shit
I write dirty rhymes in dirty rooms with dirty clothes on
Sitting in my underwear, with the Golden Girls on
Ego tripping and I can give a shit if it’s true
I’ve been up all night, and still I’m looking for you
My painkiller
Where my painkillers
Songtekstvertaling
Ik ben het, Mr middelmatigheid.
Niks bijzonders.
Halverwege tussen tevredenheid en een bekerhouder
Joe average, de redelijk beschaafde wilde
Het leven buiten mijn macht is niet verkwistend.
Platzak, platzak, dood, zelfs het dode seizoen.
Ze leken zo zeker dat ze leefden voor een reden.
Zelfs geen reden om te leven, de rouw, het geven
Witte leugens op de Gouden Gids, geloven in de angst
Maar als het hen helpt om rustig te slapen, wie ben ik dan om kritiek te leveren?
Elk levend wezen heeft zijn levende leugens.
Probeer me niet te vertellen over de waarheid, zijn verblindende
God vinden op kleine plaatsen, vertrouwen in zilveren voeringen
Was een mijnwerker voor een hart van goud, geverfd koud staal
24 karaats arrogantie te vinden in zijn wil
Ik geloof in mogelijkheden, maar niet in eenvoudige antwoorden.
Mijn God zal me haar nooit laten begrijpen.
De redding is in de zoektocht of is het de kerk
De waarheid deed geen pijn, dus gaven we het een woord.
Zelfs als het een ongeluk was, is het geen vergissing.
Perfect frauduleus en eerlijk nep maken
Laatst ontmoette ik een verslaafde die zijn junk Jezus noemde.
Opdat hij de naam voor de ongelovigen zou gebruiken.
Wachten op een hoek van een kruisbeeld, zijn pijnstillers
God heeft de mens gemaakt God heeft de mens gemaakt God heeft de mens gemaakt God heeft God gemaakt
God heeft de mens gemaakt God heeft de mens gemaakt God heeft de mens gemaakt God heeft God gemaakt x2
De agnost vond geloof en verloor het.
Gooide het naar de bodem van een wensput en vroeg om een (hart / ontberingen) aw
onzin
Hier gaan we zelfvoldaan, cynisch, surrealistisch
Zijn staart achtervolgen in een cirkel op zoek naar iets om te voelen
Zelfbewuste bezinning in de hymne van alle hypocrieten
Het hangt ervan af hoe je ermee kunt leven.
Ben ik de kat die raps breekt met een hand op mijn ballen
Of de zelfingenomen prediker met de impact van een duimzak.
Hou vol voor nederigheid, God geef me de gave
Om je te vertellen wanneer deze verdomde moeder wereld Me vermoordt.
Beschouw me maar als een krabbodemvoer.
Grote vis kleine vis, slik nu de leider in
Zittend bij de bushalte, tryna vindt een dollar
Warm en lastig om warm te worden onder de kraag.
Holla holla, bij de (wallers) terwijl ze me passeren
Rib spinning grinnend, met een knipoog in hun oog
Dames denken dat ze vliegen zijn, Ik drink drankjes en vraag waarom
Mezelf tot rust brengen door te denken dat ik een slachtoffer ben van mijn trots
Een halve adem van zelfuitdrukking.
Ik weet niet of ik dat wil.
Soms ben ik tevreden om jullie levens te analyseren en jullie te beschimpen.
Slim genoeg om kritisch te zijn, maar niet genoeg om te creëren
Ik heb nooit de energie gehad om dingen te veranderen die ik haat.
Ik heb het boek niet geschreven, maar het eerste hoofdstuk gelezen.
Red je redding, er is geen tijd voor het leven erna
Laatste plaats in een rat race
Ik ben een minnaar tot ik een slechte smaak heb
Dit is bliss kid.
Als het een beetje pessimistisch leek
Je hebt het gemist, zittend getilde dipsaus stront
Ik schrijf vieze rijmpjes in vieze kamers met vieze kleren aan
Zittend in mijn ondergoed, met de Gouden meisjes op
Ego trippen en het kan me geen reet schelen als het waar is
Ik ben de hele nacht op geweest, en toch ben ik op zoek naar jou.
Mijn pijnstiller
Waar mijn pijnstillers