Cold Driven — We Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Carry On" van Cold Driven.
Songteksten
I’m going through the phases
Putting my feelings in their places
For now I’ll feel the pain
Holding on to disbelief
The thought just won’t sink in
I will never see you again
I need to know that sometimes
You’re with me every step
I watch the footprints that you left
They’re meant for looking back
I’ll carry on
As I ask of you
Please look out for me
When I’m losing all my faith
Time won’t take your place
I’ll keep my loyalties
You’re the reason that I breathe
As I cling to misery
I keep going through the phases
Put more feelings in their places
For now I feel the grief
As I sort through memories
The thought has just sunk in
You’ve been gone a year, my friend
You were the one that made me strong
You taught me how to carry on
I’ll ask of you
Please look out for me
When I’m losing all my faith
Time won’t take your place
I’ll keep my loyalties
You’re the reason that I breathe
As I cling to misery
I’ll carry on as I look to you, I’ll hide
I can’t believe you’re gone
But I won’t say goodbye
The footprints that you left
Still walk along my side
At times like these
I would turn to you
We carry on
The stages we go through
And now you’re gone
But I still turn to you
To carry on
The stages that you helped me through
Please look out for me
When I’m losing all my faith
Time won’t take your place
I’ll give my loyalties
You’re the reason that I breathe
As I cling to misery
I’ll carry on
As I cling to misery
Songtekstvertaling
Ik ga door de fasen
Mijn gevoelens op hun plaats zetten
Voor nu zal ik de pijn voelen.
Vasthouden aan ongeloof
De gedachte zinkt er niet in.
Ik zal je nooit meer zien.
Ik moet weten dat soms
Je bent bij me elke stap
Ik kijk naar de voetafdrukken die je achterliet.
Ze zijn bedoeld om terug te kijken.
Ik ga door.
Zoals ik van u vraag
Let alsjeblieft op mij.
Als ik al mijn geloof verlies
De tijd zal je plaats niet innemen.
Ik zal mijn loyaliteit behouden.
Jij bent de reden dat ik adem.
Als ik me vastklamp aan ellende
Ik blijf door de fasen gaan
Leg meer gevoelens op hun plaats.
Voor nu voel ik het verdriet
Als ik door herinneringen Sorteer
De gedachte is net doorgedrongen.
Je bent al een jaar weg, mijn vriend.
Jij was degene die me sterk maakte.
Je hebt me geleerd om door te gaan.
Ik vraag het je.
Let alsjeblieft op mij.
Als ik al mijn geloof verlies
De tijd zal je plaats niet innemen.
Ik zal mijn loyaliteit behouden.
Jij bent de reden dat ik adem.
Als ik me vastklamp aan ellende
Ik zal doorgaan zoals ik naar je kijk, ik zal me verstoppen
Ik kan niet geloven dat je weg bent.
Maar Ik zal geen afscheid nemen.
De voetafdrukken die je achterliet
Loop nog steeds langs mijn zijde
In tijden als deze
Ik zou me tot u wenden.
We gaan door.
De fasen die we doorlopen
En nu ben je weg.
Maar ik wend me nog steeds tot u.
Doorgaan
De etappes waar je me doorheen hielp
Let alsjeblieft op mij.
Als ik al mijn geloof verlies
De tijd zal je plaats niet innemen.
Ik geef mijn loyaliteit
Jij bent de reden dat ik adem.
Als ik me vastklamp aan ellende
Ik ga door.
Als ik me vastklamp aan ellende