Cold Driven — Slipping Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Away" van Cold Driven.

Songteksten

there’s a battle within and you’re suffering
the clock keeps winding
and in time your finding
that it’s all on the line and it’s slipping away
it’s all on the line and it’s slipping away
are you living to die, are you just a slave
one foot on the line and one in the grave
stand up for yourself, it’s time to change
holding pulling back the triggers
there’s no escaping, memories are weapons
build them, build them all around you
watch them burn, watch them burn
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious
the feud ignites from years of pain
another day slips away
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious
the feud ignites from years of pain
another day slips away
the battle your in leaves you questioning
the one you’re fighting
is yourself you’re finding
it’s all in your mind and it’s slipping away
it’s all in your mind and it’s slipping away
holding pulling back the triggers
there’s no escaping, memories are weapons
build them, build them all around you
watch them burn, watch them burn
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious
the feud ignites from years of pain
another day slips away
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious
the feud ignites from years of pain
another day slips away
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious, it’s obvious revenge is the ones we trust are all to blame
revenge is obvious, it’s obvious revenge is the ones we trust are all to blame
revenge is obvious, it’s obvious revenge is

Songtekstvertaling

er is een strijd binnenin en je lijdt
de klok blijft draaien
en mettertijd uw bevinding
dat het allemaal op het spel staat en het wegglipt
het staat allemaal op het spel en het glipt weg.
leef je om te sterven, ben je maar een slaaf
Eén voet op de lijn en één in het graf.
kom voor jezelf op, het is tijd om te veranderen
het tegenhouden van de trekkers
je kunt niet ontsnappen, herinneringen zijn wapens.
Bouw ze, Bouw ze om je heen.
kijk hoe ze branden.
degenen die we vertrouwen zijn allemaal schuldig.
wraak is duidelijk.
de vete ontbrandt door jaren van pijn.
een andere dag glipt weg.
degenen die we vertrouwen zijn allemaal schuldig.
wraak is duidelijk.
de vete ontbrandt door jaren van pijn.
een andere dag glipt weg.
de strijd die je in laat je twijfelen
degene waar je tegen vecht.
ben je jezelf aan het vinden?
het zit allemaal in je hoofd en het glipt weg.
het zit allemaal in je hoofd en het glipt weg.
het tegenhouden van de trekkers
je kunt niet ontsnappen, herinneringen zijn wapens.
Bouw ze, Bouw ze om je heen.
kijk hoe ze branden.
degenen die we vertrouwen zijn allemaal schuldig.
wraak is duidelijk.
de vete ontbrandt door jaren van pijn.
een andere dag glipt weg.
ik bouw dingen en ik Bouw ze om ze te zien branden.
ik bouw dingen en ik Bouw ze om ze te zien branden.
ik bouw dingen en ik Bouw ze om ze te zien branden.
ik bouw dingen en ik Bouw ze om ze te zien branden.
ik bouw dingen en ik Bouw ze om ze te zien branden.
ik bouw dingen en ik Bouw ze om ze te zien branden.
ik bouw dingen en ik Bouw ze om ze te zien branden.
ik bouw dingen en ik Bouw ze om ze te zien branden.
degenen die we vertrouwen zijn allemaal schuldig.
wraak is duidelijk.
de vete ontbrandt door jaren van pijn.
een andere dag glipt weg.
degenen die we vertrouwen zijn allemaal schuldig.
wraak is duidelijk, wraak is de schuld van degenen die we vertrouwen.
wraak is duidelijk, wraak is de schuld van degenen die we vertrouwen.
wraak is duidelijk.