Cold Driven — Shackles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shackles" van Cold Driven.
Songteksten
From this far away — it becomes so hard to tell
Just where I should be I can’t take anymore, just set me free
I’ve laid in the land of the make believe
I’ve drank the water with no relief
Oh, I’ve tried but I’ve never relied
On the people next to me
I can’t take anymore, just set me free
Held by the shackles and chains you’ve created
By the love you said you had
No can’t see, no nothing
But the lies you said to me You take away all those countless dreams
I’m searching for what belongs to me Take away all those countless dreams
I’m searching for…
You thought you knew me You thought you knew me well
My friends all told me — that I’m just no myself
My life’s been taken
My life’s been taken back
Think you’re mistaken — if you think I’m…
Held by the shackles and chains you’ve created
By the love you said you had
No can’t see, no nothing
But the lies you said to me Look at my empty soul — my misery loves company
I can’t seem to break free — time is so binding
You take away all those countless dreams
I’m searching for what belongs to me Take away all those countless dreams
I’m searching for…
When you walked in my whole world walked out
Left alone to try and figure it out
From this far away — it becomes so hard to tell
Just where I should be I can’t take anymore, just set me free
Songtekstvertaling
Van zo ver weg - het wordt zo moeilijk te zeggen
Waar ik zou moeten zijn, kan ik niet meer aan.
Ik heb gelegen in het land van de schijn
Ik heb het water gedronken zonder verlichting.
Oh, Ik heb het geprobeerd maar ik heb nooit vertrouwd
Over de mensen naast me
Ik kan er niet meer tegen.
Vastgehouden door de ketenen en kettingen die je gemaakt hebt.
Door de liefde die je zei dat je had
Nee, Ik zie niets.
Maar de leugens die je tegen me zei, haal je al die ontelbare dromen weg.
Ik ben op zoek naar wat van mij is neem al die ontelbare dromen weg
Ik ben op zoek naar…
Je dacht dat je me kende. je dacht dat je me goed kende.
M ' n vrienden zeiden dat ik mezelf niet ben.
Mijn leven is genomen.
Mijn leven is teruggenomen.
Denk je dat je het mis hebt — als je denkt dat ik…
Vastgehouden door de ketenen en kettingen die je gemaakt hebt.
Door de liefde die je zei dat je had
Nee, Ik zie niets.
Maar de leugens die je tegen me zei Kijk naar mijn lege ziel - mijn ellende houdt van gezelschap
Vrije tijd is zo bindend.
Je neemt al die ontelbare dromen weg
Ik ben op zoek naar wat van mij is neem al die ontelbare dromen weg
Ik ben op zoek naar…
Toen je in mijn hele wereld naar buiten liep
Alleen gelaten om het uit te zoeken
Van zo ver weg - het wordt zo moeilijk te zeggen
Waar ik zou moeten zijn, kan ik niet meer aan.