Cold Driven — Heavier Than Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavier Than Heaven" van Cold Driven.
Songteksten
I’ve been given away,
stripped of angels wings.
I couldn’t really help but notice, how the guilty lead the way.
I become so frail,
when you live your life this way,
you’re the thief that learned to steal,
someone’s life away.
I want to say the walk was lonely, but I met murder on the way so am I heavier
than heaven at my sentence today?
Decided by your sins, they won’t keep me away
the vengeance of the innocent will be given to me
I’m breathing life into death, seeking for punishment.
Here is the verdict,
there is no justice,
as I am anchored in by your sins the jury was so shameless.
So guilty and yet blameless,
acting so pretentious.
They painted justice grey.
I want to say the walk was lonely, but I met murder on the way so am I heavier
than heaven at my sentence today?
Decided by your sins, they won’t keep me away
the vengeance of the innocent will be given to me
I’m breathing life into death, seeking for punishment.
I’ve been given away,
stripped of angels wings.
I couldn’t really help but notice how the guilty lead the way.
Who decides the fate of my life tonight now?
Heavier than heaven at my sentence today.
Decided by your sins, they won’t keep me away.
The vengeance of the innocent will be given to me
I’m breathing life into death, seeking for punishment.
Heavier than heaven…
Decided by your sins, they won’t keep me away.
Vengeance of the innocent…
I’m breathing life into death, seeking for punishment.
Songtekstvertaling
Ik ben weggegeven.,
ontdaan van engelenvleugels.
Het viel me op hoe de schuldigen de weg wijzen.
Ik word zo broos.,
als je zo leeft,
jij bent de dief die geleerd heeft te stelen.,
iemands leven weg.
Ik wil zeggen dat de wandeling eenzaam was, maar ik ontmoette moord onderweg.
dan de hemel op mijn zin vandaag?
Besloten door jouw zonden, zullen ze me niet weghouden.
de wraak van de onschuldigen zal aan mij gegeven worden.
Ik adem leven in de dood, op zoek naar straf.
Hier is het vonnis.,
er is geen gerechtigheid.,
terwijl ik verankerd ben in jouw zonden ... was de jury zo schaamteloos.
Zo schuldig en toch onschuldig,
je gedraagt je zo pretentieus.
Ze schilderden justice grey.
Ik wil zeggen dat de wandeling eenzaam was, maar ik ontmoette moord onderweg.
dan de hemel op mijn zin vandaag?
Besloten door jouw zonden, zullen ze me niet weghouden.
de wraak van de onschuldigen zal aan mij gegeven worden.
Ik adem leven in de dood, op zoek naar straf.
Ik ben weggegeven.,
ontdaan van engelenvleugels.
Het viel me op hoe de schuldigen de weg wijzen.
Wie bepaalt nu het lot van mijn leven?
Zwaarder dan de hemel op mijn zin vandaag.
Besloten door jouw zonden, zullen ze me niet weghouden.
De wraak van de onschuldigen zal aan mij gegeven worden.
Ik adem leven in de dood, op zoek naar straf.
Zwaarder dan de hemel…
Besloten door jouw zonden, zullen ze me niet weghouden.
Wraak van de onschuldigen…
Ik adem leven in de dood, op zoek naar straf.