Cold Colours — Of Sand and Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Sand and Tears" van Cold Colours.
Songteksten
These feelings that I have
Have reduced me to tears
This regret that consumes me
Of all those wasted years
The day finally came
When I had to say goodbye
He was there by my side
On the day you died, I finally understood
The legacy I leave is also yours
And though you never understood my path
Your influence shall live with me forever
Your sanity was slipping
But your heart remained the same
An endless drive to make it through
To try to numb the pain
The day finally came
When I had to say goodbye
As he stood by my side
On the day you died, I finally understood
The legacy I leave is also yours
And though you never understood my path
Your influence shall live with me forever
Songtekstvertaling
De gevoelens die ik heb
Je hebt me tot tranen teruggebracht.
Dit spijt me dat me verteert
Van al die verspilde jaren
De dag kwam eindelijk
Toen ik afscheid moest nemen.
Hij was daar aan mijn zijde.
Op de dag dat je stierf, begreep ik het eindelijk.
De erfenis die ik achterlaat is ook van jou.
En hoewel je mijn pad nooit begreep
Jouw invloed zal voor altijd bij mij blijven.
Je verstand was aan het verslappen.
Maar je hart bleef hetzelfde.
Een eindeloze rit om er doorheen te komen
Om de pijn te verdoven
De dag kwam eindelijk
Toen ik afscheid moest nemen.
Terwijl hij aan mijn zijde stond
Op de dag dat je stierf, begreep ik het eindelijk.
De erfenis die ik achterlaat is ook van jou.
En hoewel je mijn pad nooit begreep
Jouw invloed zal voor altijd bij mij blijven.