Cold Cave — Youth and Lust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youth and Lust" van Cold Cave.
Songteksten
Dethroning the dream
Of neon nights in rain
I stripped from the skin
But kept it in Same remains the same
Cold sheets and mattress stains
There’s no telling you
To want me too
You miss the disco lights
Its all pleather now
A synthetic world without end
Sheds a tear of plastic deception
The last dance
With the rain
On the nod
On the train
Hunting the haunted with shame
I will remember your name
I had hoped my love alone could outlive my past
I had hoped a to thread the black hole
With no strings attached
Thorn to finger again
A head in a strange hand
I prayed for some truth
'Til my face turned blue
To fill the void between
Your youth and lust
You’ll cross the bridge between
My knives and trust
You miss the neon lights
It’s all plastic now
A sympathetic world without end
Hums a hymn of misdirection
The last dance
With the rain
On the nod
On the train
Hunting the haunted with shame
I will remember your name
I had hoped my love alone could outlive my past
I had a to thread the black hole
With no strings attached
Songtekstvertaling
Onttronen van de droom
Van neonavonden in regen
Ik heb van de huid ontdaan
Maar het bleef hetzelfde.
Koudvellen en matrasvlekken
Dat kan ik je niet vertellen.
Om mij ook te willen
Je mist de disco lichten.
Het is nu allemaal pluim.
Een synthetische wereld zonder einde
Werpt een traan van plastic misleiding
De laatste dans
Met de regen
Op de nod
In de trein
Jagen op het spook met schaamte
Ik zal je naam onthouden.
Ik had gehoopt dat mijn liefde alleen mijn verleden kon overleven.
Ik had gehoopt om het zwarte gat te omzeilen.
Zonder verplichtingen
Doorn om vinger opnieuw
Een hoofd in een vreemde hand
Ik heb gebeden voor de waarheid.
Tot mijn gezicht blauw werd
Om de leegte tussen
Je jeugd en lust
Je steekt de brug over tussen
Mijn messen en vertrouwen
Je mist de neonlichten.
Het is nu allemaal plastic.
Een sympathieke wereld zonder einde
Hums een hymn van misleiding
De laatste dans
Met de regen
Op de nod
In de trein
Jagen op het spook met schaamte
Ik zal je naam onthouden.
Ik had gehoopt dat mijn liefde alleen mijn verleden kon overleven.
Ik moest door het zwarte gat.
Zonder verplichtingen