Cold Cave — Young Prisoner Dreams of Romance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Prisoner Dreams of Romance" van Cold Cave.

Songteksten

All my days are spent chasing you
I am up to my age
A sniper on standby
Deadly goodbye
All my days are spent catching rain
I’m mending the pain
The flickering light
Dancing goodnight
I could change
Break the chains
And I will
At night I will think of you still
In a cage in my corner of Hell
I wrapped my head in bandages well
And the loneliest it ever gets
Is when the sun fucking sets
I need a cigarette
I’ve changed
Begged for change
And I pray
I will see you some day

Songtekstvertaling

Al mijn dagen zitten achter jou aan.
Ik ben zo oud als ik.
Een sluipschutter stand-by.
Dodelijk afscheid
Al mijn dagen zijn besteed aan het vangen van regen
Ik herstel de pijn.
Het flikkerende licht
Dancing goodnight
Ik kan veranderen.
Breek de kettingen
En dat zal ik doen.
'S nachts zal ik nog steeds aan je denken.
In een kooi in mijn hoek van de hel
Ik heb mijn hoofd goed in verband gewikkeld.
En de eenzaamste die het ooit krijgt
Als de zon ondergaat.
Ik heb een sigaret nodig.
Ik ben veranderd.
Gesmeekt om verandering
En ik bid
Ik zie je op een dag.