Cold Cave — Double Lives In Single Beds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Lives In Single Beds" van Cold Cave.
Songteksten
Come inside where help can reach you
Lift the spell veil from your head
All the things that I can teach you
Double lives in single beds.
Come on, come on
«Come on,» you said. «I'm tired of waiting.»
Patience is so frustrating when
everything you thought you wanted
brings you closer to the end.
Everything’s so complicated --
under mind and overstated
Through your laugh (?) with broken branches
Changing choices, hanging chances.
Come on, come on
«Come on,» you said. «I'm tired of waiting.»
Patience is so frustrating when
everything you thought you wanted
brings you closer to the end.
Songtekstvertaling
Kom binnen waar hulp je kan bereiken.
Haal de sluier van je hoofd.
Alle dingen die ik je kan leren
Dubbele levens in eenpersoonsbedden.
Kom op.
"Kom op," zei je. "Ik ben het wachten zat.»
Geduld is zo frustrerend als
alles wat je dacht dat je wilde.
brengt je dichter bij het einde.
Alles is zo ingewikkeld. --
in gedachten en overdreven
Door je lach?) met gebroken takken
Keuzes veranderen, kansen ophangen.
Kom op.
"Kom op," zei je. "Ik ben het wachten zat.»
Geduld is zo frustrerend als
alles wat je dacht dat je wilde.
brengt je dichter bij het einde.