Colby Yates — Right Amount of Renegade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Amount of Renegade" van Colby Yates.
Songteksten
They said him and Dutch and Pinky were hellcats when they were young
But I guess the years had settled him down some
He gave me my first sip of beer when I was nine years old
But he made me swear that Grandma would never know
His ranch is nine miles north of Civil’s Bend
And in all my years I’ve still never met no one like him
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
He had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
He’d say, «Put it on the table, Mable. What’s takin' you so long?
My belly’s gnawin' on my old backbone»
She’d been with him so long she din’t pay him any mind
He’ll slap her on the tail but she won’t mind
He’d eat the hottest habanero on the plate
And talk about how good it was, and never make a face
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
Had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
We’d always honk the horn as we pulled out of the drive
While grandma stood there wavin', he’d flip us off and smile
Yeah that was just his style
He was six-feet-two from his cowboy boots to his worn our Co-Op cap
He was slow to rile but you didn’t wanna make him mad
Had a gentle soul with a heart of gold, but he did things his own way
With just the right amount of renegade
He had just the right amount of renegade
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat hij en Dutch en Pinky hellcats waren toen ze jong waren.
Maar ik denk dat de jaren hem wat rustiger hadden gemaakt.
Hij gaf me mijn eerste slok bier toen ik negen was.
Maar hij liet me zweren dat Oma het nooit zou weten.
Zijn ranch is negen mijl ten noorden van Civil ' s Bend.
En in al mijn jaren heb ik nog nooit iemand zoals hij ontmoet.
Hij was 1 meter 80 van zijn cowboylaarzen tot zijn versleten Co-Op pet.
Hij was traag van begrip, maar je wilde hem niet kwaad maken.
Hij had een zachte ziel met een hart van goud, maar hij deed het op zijn eigen manier.
Met precies de juiste hoeveelheid afvallige
Hij zei: "leg het op tafel, Mable. Waarom duurt het zo lang?
Mijn buik knaagt aan mijn oude ruggengraat»
Ze was zo lang bij hem geweest dat ze hem geen aandacht gaf.
Hij zal haar op de staart slaan, maar ze zal het niet erg vinden.
Hij at de heetste habanero op de plaat.
En praten over hoe goed het was, en nooit een gezicht maken
Hij was 1 meter 80 van zijn cowboylaarzen tot zijn versleten Co-Op pet.
Hij was traag van begrip, maar je wilde hem niet kwaad maken.
Had een zachte ziel met een hart van goud, maar hij deed het op zijn eigen manier.
Met precies de juiste hoeveelheid afvallige
We toeterden altijd als we wegreden.
Terwijl oma daar stond te zwaaien, draaide hij ons om en lachte.
Ja, dat was zijn stijl.
Hij was 1 meter 80 van zijn cowboylaarzen tot zijn versleten Co-Op pet.
Hij was traag van begrip, maar je wilde hem niet kwaad maken.
Had een zachte ziel met een hart van goud, maar hij deed het op zijn eigen manier.
Met precies de juiste hoeveelheid afvallige
Hij had precies de juiste hoeveelheid afvallige