Colby Stead — Segregation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segregation" van Colby Stead.
Songteksten
Across this great land of ours,
high above the heavens,
well below the stars.
Amidst the mud, we all move,
but still the segregation, it ensues.
The black, the white, the red, the brown,
we push each other backward,
we hold each other down, so politically correct,
afraid of the history that we might resurrect.
Martin Luther, Luther King,
he had a dream.
Martin Luther, Luther King,
Are you still sleeping?
Surrendered sanctuaries still,
convincing us of kindness and goodwill,
but hovering humble and high,
the angels far above us can’t help but ask why?
Onward and up we will go,
forget about the hurting,
the weak and the slow.
So intelligent and sane,
do we have nothing left to lose and or gain?
Martin Luther, Luther King,
he had a dream.
Martin Luther, Luther King,
Are you still sleeping?
Songtekstvertaling
Door dit geweldige land van ons,
hoog boven de hemel,
ver onder de sterren.
Temidden van de modder, bewegen we allemaal,
maar toch de segregatie, het volgt.
De zwarte, De Witte, de rode, de bruine,
we duwen elkaar naar achteren.,
we houden elkaar vast, zo politiek correct.,
bang voor de geschiedenis die we kunnen herrijzen.
Martin Luther, Luther King,
hij had een droom.
Martin Luther, Luther King,
Slaap je nog?
Ingeleverde heiligdommen nog steeds,
ons overtuigen van vriendelijkheid en goede wil,
maar zwevend nederig en hoog,
de engelen ver boven ons vragen zich af waarom?
Vooruit en omhoog gaan we,
vergeet de pijn.,
de zwakken en de trage.
Zo intelligent en gezond,
hebben we niets meer te verliezen of te winnen?
Martin Luther, Luther King,
hij had een droom.
Martin Luther, Luther King,
Slaap je nog?