Colby Stead — I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van Colby Stead.
Songteksten
Your misery wants company,
But still you sit alone.
In a castle of your history,
With walls made out of stone.
You try to let go,
But this is all you know.
Your solitude wants gratitude,
But grateful you are not.
Wrestling with rectitude,
And giving all you’ve got.
You try to stay strong,
Even though your strength is gone.
Jump in the river, swim in the storm,
See if the water, the water is warm.
Let the tide take you, take you away.
See if I’m sorry are two words you’d say.
Your loneliness wants
Tenderness careful in its care.
Breathing deep the emptiness
That is empty in the air
You try to inhale,
But your lungs and heart they fail.
Your broken heart wants love
To start making you feel weak,
But your lips won’t come apart,
Forgiveness can not speak.
You try to admit,
But your pride cannot do it.
Jump in the river, swim in the storm,
See if the water, the water is warm.
Let the tide take you, take you away.
See if I’m sorry are two words you’d say.
Songtekstvertaling
Jouw ellende wil gezelschap.,
Maar toch zit je alleen.
In een kasteel van uw geschiedenis,
Met muren van steen.
Je probeert los te laten,
Maar dit is alles wat je weet.
Je eenzaamheid wil dankbaarheid.,
Maar dankbaar ben je niet.
Worstelen met rechtschapenheid,
En alles geven wat je hebt.
Je probeert sterk te blijven.,
Ook al is je kracht weg.
Spring in de rivier, zwem in de storm,
Kijk of het water warm is.
Laat het tij je meenemen, neem je mee.
Kijk of het me spijt dat je twee woorden zegt.
Je eenzaamheid wil
Tederheid voorzichtig in zijn zorg.
Diep inademen van de leegte
Dat is leeg in de lucht
Je probeert in te ademen.,
Maar je longen en hart falen.
Je gebroken hart wil liefde
Om je zwak te laten voelen,
Maar je lippen zullen niet uit elkaar vallen,
Vergeving kan niet spreken.
Je probeert toe te geven,
Maar je trots kan het niet.
Spring in de rivier, zwem in de storm,
Kijk of het water warm is.
Laat het tij je meenemen, neem je mee.
Kijk of het me spijt dat je twee woorden zegt.