Colbie Caillat — What If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van Colbie Caillat.
Songteksten
I see ya standing over there
You look around without a care
I pretend you notice me I look in your eyes and what you see
Is it made up in my mind?
Am I just wasting time?
I think this could be love
I’m serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, Will you marry me?
Is it made up in my mind?
Am I crazy just wasting time?
I think this could be love, I’m serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I don’t know what to think
Is this real? Or Just a dream?
In my heart is where you’ll be
I’ll keep waiting till we meet
What if we were made for each other?
Born to become bestfriends and lovers
I wanna stay right here in this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
a love, a love, a love yeah
Boy, you know you really
Make my heart stop, stop, stop
Oh, what if this is real love
What if this is real love
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
Songtekstvertaling
Ik zie je daar staan.
Je kijkt zonder zorgen rond.
Ik doe alsof je me ziet Ik kijk in je ogen en wat je ziet
Is het al besloten?
Verspil ik gewoon tijd?
Ik denk dat dit liefde kan zijn.
Ik meen het.
Wat als we voor elkaar gemaakt zijn?
Geboren om beste vrienden en geliefden te worden
Ik wil hier blijven.
Op dit moment met jou
Keer op keer.
Wat als dit een echte liefde zou kunnen zijn?
Een liefde, een liefde, ja
Ik schrijf onze namen op in het zand.
Ik stel me al onze plannen voor.
Ik sluit mijn ogen en ik kan zien
Jij, en jij vraagt, Wil je met me trouwen?
Is het al besloten?
Ben ik gek dat ik tijd verspil?
Ik denk dat dit liefde kan zijn, Ik meen het.
Wat als we voor elkaar gemaakt zijn?
Geboren om beste vrienden en geliefden te worden
Ik wil hier blijven.
Op dit moment met jou
Keer op keer.
Wat als dit een echte liefde zou kunnen zijn?
Een liefde, een liefde, ja
Ik weet niet wat ik moet denken.
Is dit echt? Of gewoon een droom?
In mijn hart is waar je zult zijn
Ik blijf wachten tot we elkaar ontmoeten.
Wat als we voor elkaar gemaakt zijn?
Geboren om beste vrienden en geliefden te worden
Ik wil hier blijven op dit moment met jou.
Keer op keer.
Wat als dit een echte liefde zou kunnen zijn?
een liefde, een liefde, een liefde ja
Jongen, je weet dat je echt ...
Laat mijn hart stoppen, stop, stop
Wat als dit echte liefde is?
Wat als dit echte liefde is?
Oh, boy, you make my heart stop
Je laat mijn hart stoppen