Colbie Caillat — Think Good Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Good Thoughts" van Colbie Caillat.
Songteksten
I’m just gonna say it,
There’s no using in delaying,
I’m tired of the angry hanging out inside me,
So I’ll quiet down the devil,
I’m gonna knock him with a shovel,
And I’ll burry all my troubles underneath the rubble
When I’m alone in my dark dark room,
I have to tell myself to,
Think good thoughts,
Think good thoughts,
Imagine what the world would be if we would just,
Think good thoughts,
Stop the bad from feeding,
I won’t let the negativity turn me into my enemy,
Promise to myself that I won’t let it get the best of me,
That’s how I want to be Na, na, na, na
I’m not saying that it’s easy,
Especially when I’m moody,
I might be cursing like a sailor till I remind myself I’m better,
Cause words can be like weapons,
Oh and you use them, you regret them,
Oh but I’m not gonna let them take away my heaven
And when I start feeling blue,
I remember to tell myself to,
Think good thoughts,
Think good thoughts,
Imagine what the world would be if we would just,
Think good thoughts,
Stop the bad from feeding,
I won’t let the negativity turn me into my enemy,
Promise to myself that I won’t let it get the best of me,
That’s how I want to be
I just think rain on a summer night,
Stars filling up the sky,
Sunshining on my face,
Making a secret wish,
Finding my happiness,
That always makes me hold my head up high,
I wanna hold my head up high,
I wanna think good thoughts (Imagine what the world would be if we would just
think good thoughts)
I wanna think good thoughts (wouldn't that be something?)
I won’t let the negativity turn me into my enemy,
Promise to myself that I won’t let it get the best of me,
That’s how I want to be Na, na, na, na
Songtekstvertaling
Ik ga het gewoon zeggen.,
Het heeft geen zin om te vertragen.,
Ik ben moe van de woede die in me rondhangt.,
Dus Ik zal de duivel kalmeren,
Ik sla hem met een schop.,
En Ik zal al mijn problemen begraven onder het puin.
Als ik alleen ben in mijn donkere kamer,
Ik moet mezelf vertellen om,
Denk goed na.,
Denk goed na.,
Stel je voor wat de wereld zou zijn als we gewoon,
Denk goed na.,
Stop het slechte van het voeden,
Ik laat de negativiteit me niet veranderen in mijn vijand.,
Ik beloof mezelf dat ik het niet te boven laat komen.,
Dat is hoe Ik wil zijn Na, na, na, na, na
Ik zeg niet dat het makkelijk is.,
Vooral als ik humeurig ben.,
Ik zou kunnen vloeken als een Zeeman tot ik mezelf eraan herinner dat ik beter ben.,
Want woorden kunnen als wapens zijn.,
Oh en je gebruikt ze, je hebt er spijt van.,
Maar ik laat ze mijn hemel niet afpakken.
En als ik me blauw begin te voelen,
Ik herinner me om mezelf te vertellen om,
Denk goed na.,
Denk goed na.,
Stel je voor wat de wereld zou zijn als we gewoon,
Denk goed na.,
Stop het slechte van het voeden,
Ik laat de negativiteit me niet veranderen in mijn vijand.,
Ik beloof mezelf dat ik het niet te boven laat komen.,
Zo wil ik zijn.
Ik denk dat regen op een zomernacht,
Sterren vullen de hemel,
Zonneschijn op mijn gezicht,
Een geheime wens doen,
Mijn geluk vinden,
Dan hou ik m ' n hoofd altijd hoog.,
Ik wil mijn hoofd hoog houden,
Ik wil denken aan goede gedachten (stel je voor wat de wereld zou zijn als we gewoon
denk goed na.)
Ik wil aan goede gedachten denken (zou dat niet geweldig zijn?)
Ik laat de negativiteit me niet veranderen in mijn vijand.,
Ik beloof mezelf dat ik het niet te boven laat komen.,
Dat is hoe Ik wil zijn Na, na, na, na, na