Colbie Caillat — One Fine Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Fine Wire" van Colbie Caillat.
Songteksten
I try so many times
But it’s not taking me And it seems so long ago
That I used to believe
And I’m so lost inside of my head
And crazy
But I cant get out of it
I’m just stumbling
And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
But It’s frayed at both the ends
And I’m slow unraveling
Life plays so many games inside of me And I’ve had some distant cries, following
And their entwined between the night and sun beams
I wish I were free from this pain in me And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire
And I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
I remember the time my balance was fine
And I was just walking on one fine wire
But it’s frayed at both the ends
And I’m slow unraveling
And I’m juggling all the thoughts in my head
I’m juggling and my fears on fire
But I’m listening as it evolves in my head
I’m balancing on one fine wire…
Songtekstvertaling
Ik probeer het zo vaak.
Maar het neemt me niet mee en het lijkt zo lang geleden.
Dat ik vroeger geloofde
En ik ben zo verloren in mijn hoofd
En gek.
Maar ik kan er niet onderuit.
Ik strompel gewoon.
En ik jongleer met alle gedachten in mijn hoofd.
Ik jongleer en mijn angsten staan in brand.
Maar ik luister terwijl het evolueert in mijn hoofd.
Ik balanceer op één fijne draad.
En ik weet nog dat mijn balans goed was.
En ik liep gewoon op een fijne draad
Ik weet nog dat m ' n balans goed was.
En ik liep gewoon op een fijne draad
Maar het is gerafeld aan beide uiteinden
En ik ben langzaam aan het ontrafelen
Het leven speelt zo veel spelletjes in mij en ik heb een paar verre kreten gehad, gevolgd door
En tussen de nacht en de zonnestralen.
Ik wou dat ik vrij was van deze pijn in mij en ik jongleer met alle gedachten in mijn hoofd
Ik jongleer en mijn angsten staan in brand.
Maar ik luister terwijl het evolueert in mijn hoofd.
Ik balanceer op één fijne draad.
En ik weet nog dat mijn balans goed was.
En ik liep gewoon op een fijne draad
Ik weet nog dat m ' n balans goed was.
En ik liep gewoon op een fijne draad
Maar het is gerafeld aan beide uiteinden
En ik ben langzaam aan het ontrafelen
En ik jongleer met alle gedachten in mijn hoofd.
Ik jongleer en mijn angsten staan in brand.
Maar ik luister terwijl het evolueert in mijn hoofd.
Ik balanceer op één fijne draad.…