Colbie Caillat — I Won't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't" van Colbie Caillat.
Songteksten
I won’t do what you told me I won’t do what you said (no)
I’m not gonna stop feeling
I’m not gonna forget it I don’t wanna start over
I don’t wanna pretend that
You are not my lover
That you’re only my friend
Cause when you took my heart
You took it all
When you gave it back
It fell apart
So…
I won’t do what you told me I won’t do what you said, no
I’m not gonna stop feeling
I’m not gonna forget it I don’t wanna start over
I don’t wanna pretend that
You are not my lover
That you’re only my friend
My friend
I won’t…
Well, maybe you’re not right for me Maybe this is hard to see
I get lost in your beauty
And I just stop questioning
Cause when you took my heart
You took it all
When you gave it back
It fell apart
So…
I won’t do what you told me I won’t do what you said, no
I’m not gonna stop feeling
I’m not gonna forget it I don’t wanna start over
I don’t wanna pretend that
You are not my lover
That you’re only my friend
Friend
I won’t…
You say it’s easier to burn than to build
You say it’s easier to hurt than to heal
But I say you lose when you give up what you love
And I’ve lived my life without you long enough
So…
I won’t do what you told me I won’t do what you said, no
I’m not gonna stop feeling
I’m not gonna forget it I don’t wanna start over
I don’t wanna pretend that
You are not my lover
That you’re only my friend
Friend
I won’t…
No, I won’t…
Songtekstvertaling
Ik zal niet doen wat je me vertelde Ik zal niet doen wat je zei (nee)
Ik ga niet stoppen met voelen
Ik zal het niet vergeten. Ik wil niet opnieuw beginnen.
Ik wil niet doen alsof.
Je bent mijn minnaar niet.
Dat je mijn vriend bent.
Want toen je mijn hart nam
Je hebt alles meegenomen.
Toen je het teruggaf
Het viel uit elkaar.
Dus…
Ik doe niet wat je zei. Ik doe niet wat je zei.
Ik ga niet stoppen met voelen
Ik zal het niet vergeten. Ik wil niet opnieuw beginnen.
Ik wil niet doen alsof.
Je bent mijn minnaar niet.
Dat je mijn vriend bent.
Mijn vriend.
Dat doe ik niet.…
Misschien ben je niet goed voor me. misschien is dit moeilijk te zien.
Ik verdwaal in jouw schoonheid.
En ik stop met vragen stellen.
Want toen je mijn hart nam
Je hebt alles meegenomen.
Toen je het teruggaf
Het viel uit elkaar.
Dus…
Ik doe niet wat je zei. Ik doe niet wat je zei.
Ik ga niet stoppen met voelen
Ik zal het niet vergeten. Ik wil niet opnieuw beginnen.
Ik wil niet doen alsof.
Je bent mijn minnaar niet.
Dat je mijn vriend bent.
Vriend
Dat doe ik niet.…
Je zegt dat het makkelijker is om te branden dan om te bouwen.
Je zegt dat het makkelijker is om pijn te doen dan te genezen.
Maar ik zeg dat je verliest als je opgeeft waar je van houdt.
En ik heb lang genoeg zonder jou geleefd.
Dus…
Ik doe niet wat je zei. Ik doe niet wat je zei.
Ik ga niet stoppen met voelen
Ik zal het niet vergeten. Ik wil niet opnieuw beginnen.
Ik wil niet doen alsof.
Je bent mijn minnaar niet.
Dat je mijn vriend bent.
Vriend
Dat doe ik niet.…
Nee, dat doe ik niet.…