Colbie Caillat — Every Day Is Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Day Is Christmas" van Colbie Caillat.
Songteksten
January always brought me down
All the magic of December
Is like a circus leaving town
All I wanna do is to follow it around
Cause everybody wishes it was Christmas all year 'round
To wake up every morning
With a present in my bed
That’s how I’ve been feeling
Since the moment we first met
And I don’t need the snow to fall
And I don’t need the light to shine
And I don’t need a mistletoe
Cause I’ll still kiss you all the time
We don’t have to take a sleigh ride
For our hearts to race inside
And I still get as excited
When we go to sleep at night
Every day is Christmas as long as Every day you are mine
Spring is coming but the air is chilled
It remind me of the winter fires we would always build
Hiding from the cold is always warmer in your arms
Whenever you are kissing me, it is Chrismas in my heart
I don’t need the snow to fall
And I don’t need the light to shine
And I don’t need a mistletoe
Cause I’ll still kiss you all the time
We don’t have to take a sleigh ride
For our hearts to race inside
And I still get as excited
When we go to sleep at night
Every day is Christmas as long as Every day you are mine
Are we dreaming?
Dreaming, dreaming
I believe it Now January doesn’t bring me down
Cause the magic of December is always here
When you’re around
We don’t need the snow to fall
We don’t need the light to shine
We don’t need a mistletoe
Cause we’ll be kissing all the time
We don’t have to take a sleigh ride
For our hearts to race inside
We still get as excited
When we go to sleep at night
Every day is Christmas as long as Every day you are mine
Every day is Christmas
Every day is Christmas
(Every day you are mine)
Every day is Christmas
Every day is Christmas
(Every day you are mine)
Every day is Christmas
Every day is Christmas
Every day is Christmas
Songtekstvertaling
Januari bracht me altijd naar beneden.
Alle magie van December
Het lijkt wel een circus dat de stad verlaat.
Ik wil het alleen maar volgen.
Want iedereen wenst dat het het hele jaar Kerstmis was
Om elke ochtend wakker te worden
Met een cadeautje in mijn bed
Zo voel ik me ook.
Vanaf het moment dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
En ik heb de sneeuw niet nodig om te vallen.
En ik heb het licht niet nodig om te schijnen
En ik heb geen maretak nodig.
Want Ik kus je nog steeds de hele tijd.
We hoeven geen slee te nemen.
Voor onze harten om binnen te racen
En ik word nog steeds zo opgewonden
Als we ' s nachts gaan slapen
Elke dag is Kerstmis zo lang als elke dag ben je van mij
De lente komt eraan, maar de lucht is koud.
Het doet me denken aan de winterbranden die we altijd bouwden.
Verstoppen voor de kou is altijd warmer in je armen
Als je me kust, is het Kerstmis in mijn hart.
Ik heb de sneeuw niet nodig om te vallen.
En ik heb het licht niet nodig om te schijnen
En ik heb geen maretak nodig.
Want Ik kus je nog steeds de hele tijd.
We hoeven geen slee te nemen.
Voor onze harten om binnen te racen
En ik word nog steeds zo opgewonden
Als we ' s nachts gaan slapen
Elke dag is Kerstmis zo lang als elke dag ben je van mij
Dromen we?
Dromen, dromen
Ik geloof dat Januari me niet ten val brengt.
Want de magie van December is altijd hier
Als je in de buurt bent
We hebben de sneeuw niet nodig om te vallen.
We hebben het licht niet nodig om te schijnen.
We hebben geen maretak nodig.
Want we zullen de hele tijd kussen
We hoeven geen slee te nemen.
Voor onze harten om binnen te racen
We worden nog steeds zo opgewonden.
Als we ' s nachts gaan slapen
Elke dag is Kerstmis zo lang als elke dag ben je van mij
Elke dag is Kerstmis
Elke dag is Kerstmis
(Elke dag ben je van mij)
Elke dag is Kerstmis
Elke dag is Kerstmis
(Elke dag ben je van mij)
Elke dag is Kerstmis
Elke dag is Kerstmis
Elke dag is Kerstmis