Colbie Caillat — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Colbie Caillat.
Songteksten
I was running in circles
It was only a matter of time
Before I found myself drowning in troubled lies
Was staring back at what I’d seen for a long, long time
How did I break it?
How did I clear my mind?
This feeling just gets better all the time
So beautiful in front of me that I can’t believe my eyes
I know if I move ahead time is one my side
I’m free from the circle
There’ll be no regrets this time
I was hiding in places I knew nobody could find
Until I found myself spinning in rewind
Was staring back at what I’d seen for a long, long time
I had to break it, I had to clear my mind
This feeling just gets better all the time
So beautiful in front of me that I can’t believe my eyes
I know if I move ahead time is one my side
I’m free from the circle
There’ll be no regrets this time
Hard times that I like to forget about
So much I held inside
God let it out
It took a while to find it But now I’m here and I can’t deny it This feeling just gets better all the time
So beautiful in front of me that I can’t believe my eyes
I know if I move ahead time is one my side
I’m free from the circle
There’ll be no regrets this time
Songtekstvertaling
Ik Rende rondjes.
Het was slechts een kwestie van tijd.
Voordat ik verdronk in gekwelde leugens.
Staarde terug naar wat ik had gezien voor een lange, lange tijd
Hoe heb ik het gebroken?
Hoe ben ik helder geworden?
Dit gevoel wordt steeds beter.
Zo mooi voor me dat ik mijn ogen niet kan geloven
Ik weet dat als ik vooruit ga, de tijd mijn kant is.
Ik ben vrij van de cirkel.
Er zal deze keer geen spijt zijn.
Ik verstopte me op plekken die niemand kon vinden.
Totdat ik mezelf zag draaien in de terugspoeling
Staarde terug naar wat ik had gezien voor een lange, lange tijd
Ik moest het breken, Ik moest mijn geest leegmaken.
Dit gevoel wordt steeds beter.
Zo mooi voor me dat ik mijn ogen niet kan geloven
Ik weet dat als ik vooruit ga, de tijd mijn kant is.
Ik ben vrij van de cirkel.
Er zal deze keer geen spijt zijn.
Moeilijke tijden die ik graag vergeet
Zoveel heb ik binnen gehouden.
God laat het eruit.
Het duurde even om het te vinden maar nu ben ik hier en ik kan het niet ontkennen dit gevoel wordt steeds beter
Zo mooi voor me dat ik mijn ogen niet kan geloven
Ik weet dat als ik vooruit ga, de tijd mijn kant is.
Ik ben vrij van de cirkel.
Er zal deze keer geen spijt zijn.