Colbie Caillat — Bubbly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bubbly" van Colbie Caillat.
Songteksten
Been awake for a while now
You’ve got me feelin' like a little child
'Cause every time I see your bubbly face
I get the tingles in a silly place
Caught on my toes, and I rinkle my nose
Where ever it goes, yea I always know
And you make me smile, please, stay for a while now
Take your time wherever you go Rain is fallin' on my window pane
But we are hidin' in a safer place
Under covers stayin' dry and warm
You give me feelings that I adore
It starts in my toes, make me crinkle my nose
Wherever it goes, yea I always know
And you make me smile, please, stay for a while now
Take your time wherever you go What am I gonna say? mmm
And you make me feel this way
I just, mmm
What am I gonna say?
You make me You make me feel this way
Oh, I’m just mmm
I’ve been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
And every time you hold me in your arms
I’m comfortable enough to feel your warmth
It starts in my soul, and I lose all control
You kiss my nose and feelin' shows
You make me smile, baby, take your time now
Hold me tight wherever you go Wherever you go now
Wherever you go now
Wherever you go Wherever you go yea yea yea
Wherever you go yea
Wherever you go Wherever you go yea
I’ll always know
'Cause you make me smile now
I’ll always know
Songtekstvertaling
Ik ben al een tijdje wakker.
Je laat me voelen als een klein kind
Want elke keer als ik je bubbelende gezicht zie
Ik krijg tintelingen op een rare plek.
Gevangen op mijn tenen, en ik spoel mijn neus
Waar het ook gaat, Ik weet het altijd
En je laat me lachen, alsjeblieft, blijf nu een tijdje.
Neem je tijd waar je ook gaat regen valt op mijn raampaneel
Maar we verstoppen ons op een veiligere plek.
Onder dekens blijven droog en warm
Je geeft me gevoelens die ik aanbid.
Het begint in mijn tenen, laat me kreuken mijn neus
Waar het ook gaat, Ik weet het altijd
En je laat me lachen, alsjeblieft, blijf nu een tijdje.
Neem je tijd waar je ook heen gaat. wat moet ik zeggen? mmm
En door jou voel ik me zo
Ik ...
Wat moet ik zeggen?
Door jou voel ik me zo.
Oh, ik ben gewoon mmm
Ik slaap al een tijdje.
Je hebt me ingestopt als een kind.
En elke keer als je me in je armen houdt
Ik voel me comfortabel genoeg om je warmte te voelen.
Het begint in mijn ziel, en ik verlies alle controle
Je kust mijn neus en voelt shows
Je laat me lachen, schat, neem je tijd nu
Hou me stevig vast waar je ook gaat waar je nu ook gaat
Waar je nu ook heen gaat
Waar je ook heengaat.
Waar je ook heen gaat.
Waar je ook heengaat.
Ik zal het altijd weten.
Want je laat me nu lachen
Ik zal het altijd weten.