Colapesce — Un giorno di festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un giorno di festa" van Colapesce.
Songteksten
E sviene sua maestà
Le trombe sono unte di petrolio
Festini porno e ruggine
Corrodono palazzi interi
Brandelli di città
Stipiamo l’oro sotto le macerie
Partendo dalle origini
Troviamo la premura di una vergine
Passa dal bianco dei tuoi occhi la libertà
Aspetti il treno che non arriva e sospiri
Un’aspirina non si sa mai
Dividere una sigaretta con te
È sempre un piacere
Anche se questo è un giorno di guerra
Armiamo le città
Prima di darle in pasto allo straniero
Rassicuriamo il principe
La rabbia non conosce la pensione
Chiudi valigia e vai
Lontano ma lontano poi da dove?
Gli spettri riconoscono
La strada che imboccherà il destino
Sembriamo nel far west
Ma non ci sono stelle ne speroni
La nostalgia è un vortice
Nel tuo splendore piovono le rane
Passa dal nero dei tuoi occhi la prigionia
Aspetti come un cane fedele il padrone
La porta chiusa non si sa mai
Dividere un’altra sconfitta con te
È sempre un piacere
Anche se questo è un giorno di festa
(Grazie a Noemi per questo testo)
Songtekstvertaling
En Zijne Majesteit valt flauw.
De trompetten worden gesmeerd met olie.
Pornofeesten en roest
Ze tasten hele gebouwen aan.
Stadsplinters
We leggen het goud onder het puin.
Vanaf de oorsprong
We vinden de zorg van een maagd
Ga van het wit van je ogen vrijheid
Wacht op de trein die niet komt en zucht
Een aspirine die je nooit kent
Deel een sigaret met je.
Het is altijd een genoegen.
Hoewel dit een dag van oorlog is
Arm steden
Voordat je de vreemdeling te eten geeft
We stellen de Prins gerust.
Woede kent pensioen niet
Doe je koffer dicht en ga.
Ver maar ver van waar?
Spectra herkennen
De weg die het lot zal nemen
We lijken op het Wilde Westen.
Maar er zijn geen sterren of sporen.
Nostalgie is een wervelwind
In uw glorie regent het kikkers
Ga door van het Zwarte van je ogen De gevangenschap
Wacht als een trouwe hond de meester
De deur is dicht je weet maar nooit
Deel nog een nederlaag met je.
Het is altijd een genoegen.
Hoewel dit een feestdag is.
(Dank aan Noemi voor deze tekst)