Colapesce — Talassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talassa" van Colapesce.
Songteksten
Pescavamo con gli scheletri d’ombrello
E ti giuro non sentivo mai la pioggia
Mangio pesce azzurro come i tuoi occhi
guardo il cielo, come l’acqua dopo la tonnara
Andavamo a piedi nudi per le strade
dei fachiri scalzi in rotta verso il mare
un mattone con i fori per pescare
e se morde rideremo sovrastando le campane
Anche oggi trova l’onda che lo ammazza
Cristo in muta che resuscita dal molo
Ciccio pesca con un filo stretto ai polsi
in quell’amo appeso il suo prossimo futuro
Talassa, con la vita che mi hai dato gestisco
porzioni di vento
Talassa, con la vita che mi hai dato e la voglia
di non cambiare il mondo
Giuro ho visto un sarago mangiare un cane
ma che denti enormi asino marino
pescatore giapponese trema il mare
mangio pane, sono salvo, camperemo di pezzame
Talassa, con la vita che mi hai dato gestisco
porzioni di vento
Talassa, con la vita che mi hai dato e la voglia
di non cambiare il mondo
Songtekstvertaling
We visten met paraplu skeletten.
En ik zweer dat ik nooit de regen heb gevoeld.
Ik eet blauwe vis zoals je ogen
Ik kijk naar de lucht, als het water na de tonijn
We liepen blootsvoets op straat.
blootsvoets fachiri op weg naar de zee
een baksteen met gaten om te vissen
en als hij bijt, lachen we om de klokken.
Zelfs vandaag vindt hij de golf die hem doodt.
Christus in een pak dat van de pier komt
Vette perzik met een strakke draad aan de polsen
in die haak hing zijn nabije toekomst
Talassa, met het leven dat je me gaf, doe ik het.
delen van de wind
Talassa, met het leven dat je me gaf en het verlangen
niet om de wereld te veranderen
Ik zweer dat ik een sarago een hond zag eten.
maar wat een enorme tanden.
Japanse Visser schudt de zee
Ik eet brood, Ik ben veilig.
Talassa, met het leven dat je me gaf, doe ik het.
delen van de wind
Talassa, met het leven dat je me gaf en het verlangen
niet om de wereld te veranderen