Colapesce — Sottotitoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sottotitoli" van Colapesce.
Songteksten
La stanza diventa una barca
Quando sei qui in silenzio
E in mano tieni stretto un altro film
Da guardare con lo stupore
E quella magia che ti contraddistingue
Apro la finestra sul cortile
Immergiamoci in un altro viaggio
Metti in moto questa stanza
È un film ma non è un film
Scappiamo via da qui
Lontanissimo da voi
In un bistrot o che ne so
La scelta ci porta in Svezia
Poi in Giappone
Ma noi qui
Sconfiggo il nucleare con un clic
Metti in pausa questo amore
Non siamo qui
Io cerco la tua mano
Eccoti
Immergiamoci in un altro viaggio
Metti in moto questa stanza
È un film ma non è un film
Scappiamo via da qui
Lontanissimo da voi
In un bistrot o che ne so
Percorriamo il polo sud
Nello spazio
Immergiamoci nel mare con Zissou
Non ricordo più
Dove eravamo quasi un anno fa
La stanza diventa una barca
E sono qui in silenzio
E in mano tengo stretto un altro film
Songtekstvertaling
De kamer wordt een boot
Als je hier in stilte bent
En hou nog een film in je hand
Om met verbazing te kijken
En die magie die je apart maakt
Ik open het raam op de binnenplaats.
Laten we in een andere reis duiken.
Start Deze kamer.
Het is een film, maar geen film.
Laten we hier weggaan.
Ver weg van jou.
In een bistro of wat Weet ik
De keuze brengt ons naar Zweden
Dan in Japan
Maar wij hier
Ik versla nuclear met een klik.
Pauzeer deze liefde
We zijn er niet.
Ik zoek je hand.
Alsjeblieft.
Laten we in een andere reis duiken.
Start Deze kamer.
Het is een film, maar geen film.
Laten we hier weggaan.
Ver weg van jou.
In een bistro of wat Weet ik
We reizen over de Zuidpool
In de ruimte
Laten we in zee duiken met Zissou.
Ik weet het niet meer.
Waar we bijna een jaar geleden waren.
De kamer wordt een boot
En ik ben hier in stilte.
En in mijn hand heb ik nog een film