Colapesce — Maledetti italiani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maledetti italiani" van Colapesce.
Songteksten
Sono sempre l’ultimo a saper le cose
è scoppiata la crisi mondiale
io ero in cucina e mangiavo una mela
Congratulazioni a voi
ma che bel bambino
insegnategli ad essere onesto
ché i furbi combinano solo casini
Maledetti italiani
maledetti, maledetto me maledetti italiani
maledetti, maledetto me Ci sentiamo vittime
ci sentiamo soli
si alza un tipo sospetto che grida
fermi tutti ci sono gli sconti da Zara
Questa volta paghi tu caro lestofante
ti volevi imbucare alla festa
la famiglia che schivi non ti riconosce
Maledetti italiani
maledetti, maledetto me maledetti italiani
maledetti, maledetto me La mafia è diventata pop
la musica fa vittime
bastava più prudenza
e una città dell’estero
ti accoglierà con un sorriso
non sono un italiano vero
Sono sempre l’ultimo
e non mi dispiace
a che serve arrivare per tempo
se alla fine chi ha vinto ha perso lo stesso
Maledetti italiani
maledetti, maledetto me maledetti italiani
maledetti, maledetto me
(Grazie a riccardo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben altijd de laatste die dingen Weet.
de wereldcrisis is uitgebroken
Ik was in de keuken een appel aan het eten.
Gefeliciteerd.
maar wat een mooi kind
leer hem om eerlijk te zijn.
want de wijzen maken er alleen maar een zooitje van.
Verdomde Italianen
vervloekte, vervloekte mij vervloekte Italianen
verdomme, we voelen slachtoffers.
we voelen ons eenzaam.
een verdachte man staat op en schreeuwt
stop alles er zijn kortingen van Zadar
Deze keer betaal je lieve lestofante
je wilde naar het feest.
de familie die je vermijdt herkent je niet.
Verdomde Italianen
vervloekte, vervloekte mij vervloekte Italianen
verdomme, de maffia is pop geworden.
muziek maakt slachtoffers
meer voorzichtigheid was genoeg.
en een vreemde stad
hij zal je met een glimlach verwelkomen.
Ik ben geen echte Italiaan.
Ik ben altijd de laatste.
en ik vind het niet erg.
Wat is het nut van op tijd aankomen?
als uiteindelijk degene die won hetzelfde verloor
Verdomde Italianen
vervloekte, vervloekte mij vervloekte Italianen
verdomme.
(Dank aan riccardo voor deze tekst)