Coheed and Cambria — World Of Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Of Lines" van Coheed and Cambria.
Songteksten
This is the hidden truth
The world between the lines
There is no understanding us
These lines have marked divisions
The weaker seek to malign
With this looming pressures ending
No more room for reprimanding
Their words are lightly thrown
In a world that’s caught in a writer’s web
Humiliation reigns
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Communications breaking up
The static cutting the lines
This lying liar’s had his turn
You’ve managed nothing more
Than a pathetic attempt at attack
But this heart is everlasting
Pushing forward, never crashing
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Oh, state your case and go hide
Leave us to your worst
I will never give in to the hurt of your lies
'Cause there is no hope for all your jokes
And your plaguing insecurity
Now, I’ll play your enemy
The only word you could find for me
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone
If it’s not worth the letting go
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone (In this World of Lines)
If it’s not worth the letting go (The strong will decide)
It’s trouble, whoa, whoa
Just leave us alone (In this World of Lines)
If it’s not worth the letting go (The strong will decide)
It’s trouble, whoa, whoa, woah
Songtekstvertaling
Dit is de verborgen waarheid.
De wereld tussen de lijnen
Er is geen begrip voor ons.
Deze lijnen hebben divisies gemarkeerd.
De zwakkeren proberen kwaad te doen.
Met deze dreigende druk eindigend
Geen plaats meer voor berisping.
Hun woorden worden licht geworpen
In een wereld die gevangen zit in het web van een schrijver
Vernedering heerst.
Laat ons met rust.
Als het het niet waard is om los te laten
Het is problemen, whoa, whoa
Laat ons met rust.
Als het het niet waard is om los te laten
Het is problemen, whoa, whoa
Communicatie verbroken
De statische doorsnede van de lijnen
Deze liegende leugenaar is aan de beurt.
Je hebt niets meer gedaan.
Dan een zielige aanval
Maar dit hart is eeuwig
Vooruit duwen, nooit crashen
Laat ons met rust.
Als het het niet waard is om los te laten
Het is problemen, whoa, whoa
Laat ons met rust.
Als het het niet waard is om los te laten
Het is problemen, whoa, whoa
Zeg je zaak en verstop je.
Laat ons je ergste doen.
Ik zal nooit toegeven aan de pijn van je leugens.
Want er is geen hoop voor al je grappen
En je plagen van onzekerheid
Nu speel ik je vijand.
Het enige woord dat je voor me kon vinden.
Laat ons met rust.
Als het het niet waard is om los te laten
Het is problemen, whoa, whoa
Laat ons met rust.
Als het het niet waard is om los te laten
Het is problemen, whoa, whoa
Laat ons met rust (In deze wereld van lijnen)
Als het niet de moeite waard om los te laten (de sterken zullen beslissen)
Het is problemen, whoa, whoa
Laat ons met rust (In deze wereld van lijnen)
Als het niet de moeite waard om los te laten (de sterken zullen beslissen)
Het is problemen, whoa, whoa, woah