Coheed and Cambria — The Hard Sell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hard Sell" van Coheed and Cambria.
Songteksten
I’m paranoid and sick of this world’s misconceptions of things I did
My language poured across this wrist in a metaphoric disaster
My guess, I’m missing out the punch line
Unless this hanging noose is fitted to be all mine.
I Stood by everything I loved
While you never understood me much
'Cause there’s only one of me
And to many of you you fighting over nothing
Oh, there’s never enough cool for everyone
And before you know it you’re selling out to be in
I Stood by everything I loved
While you never understood me much
These eyes ungoverned are tearing us apart
Their ears forsaken have given up on art
Now, why believe in anything they praise
When one hand holds them the victor
While the other holds the shovel to their graves
I Stood by everything I loved
While you never understood me much
Oh, this ticket window has closed
Save your money, baby…
The next show’s about to start
Where else can you get to watch this talent fall…
One by one they drop
Songtekstvertaling
Ik ben paranoïde en ziek van de misvattingen van deze wereld over dingen die ik deed.
Mijn taal stroomde over deze pols in een metaforische ramp.
Ik denk dat ik de clou mis.
Tenzij deze strop van mij is.
Ik stond bij alles waar ik van hield
Terwijl je me nooit zo goed begreep.
Want er is er maar één van mij .
En voor velen van jullie vechten jullie om niets.
Oh, er is nooit genoeg cool voor iedereen
En voor je het Weet, verkoop je het om in
Ik stond bij alles waar ik van hield
Terwijl je me nooit zo goed begreep.
Deze Ogen, onbeschadigd, verscheuren ons.
Hun oren hebben de kunst opgegeven.
Waarom geloven ze in alles wat ze prijzen?
Als één hand ze vasthoudt, wint de winnaar.
Terwijl de andere de schep in hun graf houdt
Ik stond bij alles waar ik van hield
Terwijl je me nooit zo goed begreep.
Dit loket is dicht.
Spaar je geld, schatje.…
De volgende show gaat beginnen.
Waar anders kun je dit talent zien vallen…
Eén voor één vallen ze.