Coheed and Cambria — Second Stage Turbine Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Stage Turbine Blade" van Coheed and Cambria.
Songteksten
I’m going to ride this plane out of your life again.
I wish that I could stay. «But,» you argue.
More than this, I wish you could’ve seen my face
In backseats staring out of the window.
I’ll do anything for you,
Kill anyone for you.
So leave yourself intact
'Cause I will be coming back.
In a phrase to cut these lips,
I love you.
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
Until you decide to wake up.
I’ve earned through hope and faith
On the curves around your face
That I’m the one you’ll hold forever.
If morning never comes for either one of us,
Then this I pray to you wherever.
I’ll do anything for you.
This story is for you.
('Cause I’d do anything you want me to for you.)
I’ll do anything for you,
Kill anyone for you.
So leave yourself intact
'Cause I won’t be coming back.
In a phrase to cut these lips,
I loved you.
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
Until you decide to wake up.
The morning will come
In the press of every kiss
With your head upon my chest
Where I will annoy you
With every waking breath
'Til you decide to wake up
Songtekstvertaling
Ik ga dit vliegtuig weer uit je leven halen.
Ik wou dat ik kon blijven. "Maar," argumenteer je.
Meer dan dit, Ik wou dat je mijn gezicht had kunnen zien.
In achterkamertjes die uit het raam staren.
Ik doe alles voor je.,
Dood iedereen voor je.
Dus laat jezelf intact.
Want ik kom terug.
In een zin om deze lippen te snijden,
Ik hou van je.
De ochtend zal komen
In de pers van elke kus
Met je hoofd op mijn borst
Waar ik je zal irriteren
Met elke wakende adem
Totdat je besluit wakker te worden.
Ik heb het verdiend door hoop en geloof.
In de rondingen rond je gezicht
Dat ik degene ben die je voor altijd zult vasthouden.
Als de ochtend nooit komt voor een van ons beiden,
Dan bid ik tot u, waar dan ook.
Ik doe alles voor je.
Dit verhaal is voor jou.
Want ik zou alles doen wat je wilt.)
Ik doe alles voor je.,
Dood iedereen voor je.
Dus laat jezelf intact.
Want ik kom niet meer terug.
In een zin om deze lippen te snijden,
Ik hield van je.
De ochtend zal komen
In de pers van elke kus
Met je hoofd op mijn borst
Waar ik je zal irriteren
Met elke wakende adem
Totdat je besluit wakker te worden.
De ochtend zal komen
In de pers van elke kus
Met je hoofd op mijn borst
Waar ik je zal irriteren
Met elke wakende adem
Tot je wakker wordt.