Cognito — Seven School Sins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seven School Sins" van Cognito.
Songteksten
It’s Jekyll and Hyde, back with a vengeance
In fact, the contingence
Is to live at your house, backpacking the Mrs
I never had that knack for resistance
I lack the consistence
Cause in school I got F’s in both maths and physics
I took the skills needed and then proceeded
The teachers pleaded, «Mike, please be seated»
But I was too conceited
So look at me now
I’m back in the town
And acting a clown
First shit talker not backing down
I’m smacking around
Hot headed, the may not ready
I’m spitting game with the first bitch that’s top heavy
Imma rock steady, my Rolex just stops tickin'
So I’m drop kickin'
(No, not you!)
So stop trippin'
When the plot thickens, I get anxious, no patience
You really wanna know what takes place down in the basement?
Face it, you ain’t ready, get your bifocals and Lasiks
I’m takin' it back to the basics, like rockin' Asics
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you make it 'til the end of class
I never raised my hand in class or the teachers would get suspicious
«He misses half of the day and when he’s here, he never listens
He disses the ugly kids, talks back to adults, and worst of all
He’s a freak, he’s got half of the cheerleaders on birth control
This kid’s impossible, he’s gots to go, it’s logical, unstoppable»
Yes, but teacher, there’s something that I gots to know
You ever just said fuck it? Ridin' around in your bucket?
Whip out your dick on a date just hopin' that the bitch’ll suck it?
I got dreams too, and one of them’s not to have empty pockets
I’ll double your teacher salary, just dumping narcotics
Let me explain it more clearly, you didn’t hear me, deary?
It’s eerie, don’t fear me, you’re feeling weary when near me?
I’ll lick your earring up and down cause I ain’t scared
To express what’s on my chest
I don’t settle for anything less than the best
You impressed? And I guess
If I make it past the twelfth grade, I succeeded
Got laid, paid, and stayed awake, that’s all that I needed
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you (What you lookin' for?)
Dig in my knapsack for a SnackPack and a pack of Blackjacks
The Trojans in my backpack are still nothin' to laugh at
The last cat to hit it bed back, tappin' that ass crack
Was Jackie, left her with a stack of crab scabs in math class
Safety comes first, so ladies keep some in your purse
In case you decide to converse with someone that is less than perfect
So after you done, you ain’t makin' a trip to see the nurse
And goin' on about your problems, screamin' «Everything, it hurts»
You gon make it to graduation or make it to college
And that’s a whole 'nother set of problems and alcohol knowledge
But I’m sure you’ll make it fine with everything that you’ve done
And if I ain’t helped, then go sign up for Sickology 101
(Chea!)
(1) Keep a bottle of vodka with me at all classes
(2) Keep a stack of fake permission slips and hall passes
(3) Keep a couple packs of rubbers in my back pocket
(4) You got a gun in your locker? You better padlock it
(5) Keep a pill or two to help me concentrate and listen
(6) Keep a blunt or two if I happen to get detention
(7) To find the nerve to help me cheat and pass
Seven school sins to help you make it 'til the end of class
Songtekstvertaling
Het is Jekyll en Hyde, terug met wraak.
In feite, de contingentie
Is om bij je thuis te wonen, backpacken van de Mrs.
Ik heb nooit zo ' n talent voor verzet gehad.
Ik mis de consistentie
Want op school heb Ik F ' s voor wiskunde en natuurkunde.
Ik nam de nodige vaardigheden en ging verder.
De leraren zeiden: "Mike, ga zitten.»
Maar ik was te verwaand.
Dus kijk nu naar me.
Ik ben terug in de stad.
En je gedraagt je als een clown.
Eerste prater die niet terugkrabbelt
Ik sla wat rond.
Hot head, The may not ready
Ik spuug het spel uit met de eerste bitch die topzwaar is.
Imma Rock steady, mijn Rolex stopt gewoon met kietelen
Dus ik stop met schoppen.
Nee, jij niet!)
Dus stop met trippen.
Als de plot dikker wordt, word ik nerveus, geen geduld.
Wil je echt weten wat er gebeurt in de kelder?
Zie het onder ogen, Je bent er niet klaar voor, pak je bifocale en Lasiks
Ik neem het terug naar de basis, zoals rockin ' Asics
(1) Houd een fles wodka bij me in alle klassen
(2) Bewaar een stapel valse toestemmingsformulieren en gangpasjes
(3) bewaar een paar pakjes condooms in mijn achterzak
(4) heb je een pistool in je kluisje? Hang hem maar vast.
(5) Houd een pil of twee om me te helpen concentreren en luisteren
(6) Houd een blunt of twee als ik toevallig te krijgen detentie
(7) om de moed te vinden om me te helpen bedriegen en passeren
Zeven schoolzonden om je te helpen tot het einde van de les.
Ik stak nooit mijn hand op in de klas of de leraren zouden achterdochtig worden.
"Hij mist de helft van de dag en als hij hier is, luistert hij nooit
Hij pest de lelijke kinderen, praat terug met volwassenen, en het ergste van alles
Hij is een freak, hij heeft de helft van de cheerleaders op anticonceptie.
Deze jongen is onmogelijk, hij is te gaan, het is logisch, niet te stoppen»
Ja, maar leraar, er is iets dat ik moet weten.
Heb je ooit gezegd dat ik het kon verrekken? Rondrijden in je emmer?
Je lul eruit halen op een date en hopen dat die trut hem pijpt?
Ik heb ook dromen, en een van hen mag geen lege zakken hebben.
Ik verdubbel je lerarensalaris, ik dump narcotica.
Laat me het duidelijker uitleggen, je hebt me niet gehoord, deary?
Het is griezelig, vrees me niet, je voelt je moe als je bij me in de buurt bent?
Ik lik je oorbel op en neer want ik ben niet bang
Om uit te drukken wat er op mijn borst zit.
Ik neem geen genoegen met minder dan het beste.
Ben je onder de indruk? En ik denk
Als ik de twaalfde klas haal, lukt het me.
Kreeg seks, betaald, en bleef wakker, dat is alles wat ik nodig had.
(1) Houd een fles wodka bij me in alle klassen
(2) Bewaar een stapel valse toestemmingsformulieren en gangpasjes
(3) bewaar een paar pakjes condooms in mijn achterzak
(4) heb je een pistool in je kluisje? Hang hem maar vast.
(5) Houd een pil of twee om me te helpen concentreren en luisteren
(6) Houd een blunt of twee als ik toevallig te krijgen detentie
(7) om de moed te vinden om me te helpen bedriegen en passeren
Zeven schoolzondes om je te helpen (wat zoek je?)
Graaf in mijn rugzak voor een SnackPack en een pakje Blackjacks.
De Trojanen in mijn rugzak zijn nog steeds niets om om te lachen.
De laatste kat die het tegen het bed sloeg, nam die Kont crack.
Was Jackie, liet haar achter met een stapel krab korsten in de wiskundeles.
Veiligheid komt op de eerste plaats, dus dames bewaren wat in uw tas
In het geval je besluit om te praten met iemand die minder dan perfect is
Als je klaar bent, ga je niet naar de verpleegster.
"Alles, het doet pijn»
Je haalt de diploma-uitreiking of je haalt de universiteit.
En dat is een hele reeks andere problemen en alcoholkennis
Maar ik weet zeker dat je het goed maakt met alles wat je hebt gedaan.
En als ik niet geholpen heb, schrijf je dan in voor de ziekenafdeling.
(Chea!)
(1) Houd een fles wodka bij me in alle klassen
(2) Bewaar een stapel valse toestemmingsformulieren en gangpasjes
(3) bewaar een paar pakjes condooms in mijn achterzak
(4) heb je een pistool in je kluisje? Hang hem maar vast.
(5) Houd een pil of twee om me te helpen concentreren en luisteren
(6) Houd een blunt of twee als ik toevallig te krijgen detentie
(7) om de moed te vinden om me te helpen bedriegen en passeren
Zeven schoolzonden om je te helpen tot het einde van de les.