Cognito — Outcast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outcast" van Cognito.
Songteksten
When I think about the past of my life, and all that I did on my own,
my own, all the years that I was struggling day and night on the block was my own*
To me I’m an outcast.
It’s been a long time coming, I’m still here I’m still breathing,
I’ve spent a long time running through each season to season.
I’m your prime example if you can’t do it, so give it up,
I’m your prime example cause I’ve been through it so listen up.
It was deeper than just doing music and drug abusing,
It’s about your life and how you use it, the road you chose it,
Determines your every step and movement, lord knows I tried, knows I’m defied,
It’s hard to run a race that I know I’m behind in. Know that I’m grinding,
Look at life through my eyes, it ain’t as easy as it looks.
Nobody knows the blood and tears that it took.
Here’s an expected turn of aggression, that turned to obsession,
Turned to depression, through all that you think I learned all my lessons.
I ain’t even scratching the surface, I ain’t even half way,
It ain’t even about the bitches, or the money I’ve made.
In fifty years when I look back on my past,
All that I want is for my daughters to be proud of their dad, what else do I have.
When I think about the past of my life, and all that I did on my own,
my own, all the years that I was struggling day and night on the block was my own,
all that I wanted was a chance to be accepted in life, so tell me if I’m wrong,
I just want to do it before it’s over and life’s gone,
Tell me you feel, But I never thought I would really be the man,
to grow up from nothing to the one sitting before me, See I’m an outcast.
Now momma always said it would be worth it, through all the pain and suffering,
Through all the rain and hurting, nobodies perfect.
I’m certain that if I left this earth, today they would miss me,
But at my funeral how long would the list be before I’m history.
An only child with no brothers or sisters, so often me and momma would pack up,
The Dots and moving often is exhausting, back and forth in them section 8
apartments,
There’s only so much you can take, before it breaks your conscience and changes
to nonsense.
Now there’s been times in life where I feel flawless, I’d have to say those,
Were the times where my ears would hear whispers, from other angels.
Taking actions from other angles, there’s always a gamble,
Always a handful, I was raised to show the game what I stand for.
Can’t nobody take this moment from you, there’s nowhere to run to,
So force them to make the decision to hate you or love you.
That’s the moment that your fate comes to a crossroads,
And God knows, I’ve had my share of choices to make with obstacles off-road.
When I think about the past of my life, and all that I did on my own,
my own, all the years that I was struggling day and night on the block was my own,
all I wanted was to be accepted in life, so tell me if I’m wrong,
I just want to do it before it’s over and life’s gone,
tell me you feel, but I never thought I would really be the man,
to grow up from nothing to the one sitting before me, See I’m an outcast.
With every piece of sand that’s in my hourglass, and with every breathe I take
another hour pass.
I tell myself it don’t matter, I’ll let them chitter chatter,
Live with the laughter, get what I’m after, turn the page of my book.
It’s another chapter, I’m after a bigger dream just to capture the bigger
things,
That have actually came between all the people that disagree,
With the typical human being that never makes up excuse’s.
But takes the breaks and heartaches the way that he slaves to make two cents,
He’s a nuisance but they still follow his shoe prints,
Till the day that he chooses to break away from the pack, and the past is useless.
Give it everything you got and never settle for less again,
And they told me while growing up that success is the best revenge.
I’m blessed to have walked the broken road, From student to teacher,
When it finally evens out and your through it, it’s much sweeter.
I would never take it for granted, never out lash but outlast the struggles,
That have now passed, label me as an outcast.
When I think about the past of my life, and all that I did on my own,
my own, all the years that I was struggling day and night on the block was my own,
all I wanted was to be accepted in life, so tell me if I’m wrong,
I just want to do it before it’s over and life’s gone,
tell me you feel, but I never thought I would really be the man,
to grow up from nothing to the one sitting before me, See I’m an outcast.
Songtekstvertaling
Als ik denk aan het verleden van mijn leven, en alles wat ik deed op mijn eigen,
mijn eigen, al die jaren dat ik Dag en nacht worstelde in de buurt was mijn eigen*
Voor mij ben ik een verschoppeling.
Het heeft lang geduurd, ik ben er nog. ik adem nog steeds.,
Ik heb lang door elk seizoen gelopen.
Ik ben je eerste voorbeeld als je het niet kunt, dus geef het op.,
Ik ben je voorbeeld, want Ik heb het meegemaakt, dus luister.
Het was dieper dan alleen maar muziek maken en drugs misbruiken.,
Het gaat over je leven en hoe je het gebruikt, de weg die je koos.,
Bepaalt je elke stap en beweging, God weet dat ik het geprobeerd heb, weet dat ik getrotseerd ben.,
Het is moeilijk om een race te doen waarvan ik weet dat ik achterloop. Weet dat ik aan het slijpen ben.,
Kijk naar het leven door mijn ogen, het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Niemand weet hoeveel bloed en tranen er voor nodig waren.
Hier is een verwachte wending van agressie, die veranderde in obsessie. ,
Veranderde in depressie, door alles waarvan je denkt dat ik al mijn lessen heb geleerd.
Ik krab niet eens aan de oppervlakte, ik ben nog niet eens halverwege.,
Het gaat niet eens om de teven, of het geld dat ik heb verdiend.
In vijftig jaar als ik terugkijk op mijn verleden,
Alles wat ik wil is dat mijn dochters trots zijn op hun vader, wat heb ik nog meer.
Als ik denk aan het verleden van mijn leven, en alles wat ik deed op mijn eigen,
mijn eigen, al die jaren dat ik Dag en nacht worstelde in de buurt was mijn eigen,
alles wat ik wilde was een kans om geaccepteerd te worden in het leven, dus vertel me als ik het mis heb,
Ik wil het gewoon doen voordat het voorbij is en het leven weg is.,
Zeg me dat je je voelt, maar ik had nooit gedacht dat ik echt de man zou zijn.,
om op te groeien van niets tot degene die voor me zit, zie ik dat ik een verschoppeling ben.
Mama zei altijd dat het het waard zou zijn, door alle pijn en lijden.,
Door alle regen en pijn, niemand perfect.
Ik weet zeker dat als ik deze aarde zou verlaten, ze me vandaag zouden missen.,
Maar op mijn begrafenis, hoe lang zou de lijst zijn voordat ik Geschiedenis ben.
Een enig kind zonder broers of zussen, zo vaak pakten mama en ik in.,
De stippen en bewegen is vaak vermoeiend, heen en weer in Sectie 8
appartement,
Er is maar zoveel dat je kunt nemen, voordat het je geweten breekt en verandert.
op onzin.
Er zijn momenten in het leven geweest dat ik me onberispelijk voel.,
Waren de tijden dat mijn oren fluisterden, van andere engelen.
Het nemen van acties vanuit andere invalshoeken, er is altijd een gok,
Altijd een handvol, werd ik opgevoed om het spel te laten zien waar ik voor sta.
Niemand kan dit moment van je afpakken.,
Dus dwing ze om de beslissing te nemen om je te haten of van je te houden.
Op dat moment komt je lot op een kruispunt.,
En God Weet, ik heb mijn deel van de keuzes te maken met obstakels off-road.
Als ik denk aan het verleden van mijn leven, en alles wat ik deed op mijn eigen,
mijn eigen, al die jaren dat ik Dag en nacht worstelde in de buurt was mijn eigen,
alles wat ik wilde was geaccepteerd worden in het leven, dus vertel me als ik het mis heb,
Ik wil het gewoon doen voordat het voorbij is en het leven weg is.,
Zeg me dat je je voelt, maar ik had nooit gedacht dat ik echt de man zou zijn.,
om op te groeien van niets tot degene die voor me zit, zie ik dat ik een verschoppeling ben.
Met elk stukje zand dat in mijn zandloper zit, en met elke adem die ik neem
nog een uur.
Ik zeg tegen mezelf dat het niet uitmaakt, ik laat ze kletsen.,
Leef met het gelach, krijg wat ik wil, draai de pagina van mijn boek om.
Het is een ander hoofdstuk, ik ben op zoek naar een grotere droom alleen om de grotere vast te leggen
ding,
Dat kwam eigenlijk tussen alle mensen die het niet eens zijn,
Met de typische mens die nooit smoesjes verzint.
Maar neemt de pauzes en hartzeer zoals hij slaven maakt om twee cent te verdienen.,
Hij is vervelend, maar ze volgen nog steeds zijn schoenafdrukken.,
Tot de dag dat hij de roedel verlaat en het verleden nutteloos is.
Geef alles wat je hebt en neem nooit meer genoegen met minder.,
En ze vertelden me toen ik opgroeide dat succes de beste wraak is.
Ik ben gezegend dat ik de kapotte weg heb bewandeld, van student tot leraar.,
Als het eindelijk gelijk is en je er doorheen komt, is het veel zoeter.
Ik zou het nooit voor lief nemen, nooit uithalen, maar de strijd overleven.,
Die zijn nu voorbij, label me als een verschoppeling.
Als ik denk aan het verleden van mijn leven, en alles wat ik deed op mijn eigen,
mijn eigen, al die jaren dat ik Dag en nacht worstelde in de buurt was mijn eigen,
alles wat ik wilde was geaccepteerd worden in het leven, dus vertel me als ik het mis heb,
Ik wil het gewoon doen voordat het voorbij is en het leven weg is.,
Zeg me dat je je voelt, maar ik had nooit gedacht dat ik echt de man zou zijn.,
om op te groeien van niets tot degene die voor me zit, zie ik dat ik een verschoppeling ben.