Cog — No Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other Way" van Cog.
Songteksten
Bridges are burning but faces are looking away
People are yearning for someone to show them the way
Tables keep turning and time is the price that we’ll pay
Fast cars and freedom as long as you learn to obey
Fear is the virus they use to divide us
Hoping we’ll all just pretend
That there’s no other way
No other way
No other way
No, there’s no other way
Ordered by a god above
To murder in the name of love
And they’ll always claim that truth is on their side
Holding keys to a paradise
All their noise is a lullaby
For years they have ruled over you and I
All hits and I’m feeling fine
Uncontrolled and undivided
No vendetta
All’s clear in a silent mind
Ain’t no words that can describe it
So much better
Lay down your guns people and start again
And stop digging this hole
Into which we’re all sliding
Screaming down a dead end track
We took a wrong turn now we’re heading back to love
Once this ship has departed
Everyone can feel at home
All invited
Why not set aside the time to understand your mind
Throw in your cards people and fold again
And get back on a roll
Once this ship has departed
Everyone can feel at home
And we’re all here looking and they move the targets
That same old moon in orbit
And feeling like we’re cornered all the time
Cornered
Cornered all the time
Cornered
Standing on the borderline
Laughing on the borderline
Crying on the borderline
Staring at the borderline again
All invited
Humans undivided
Why not set aside the time to understand your mind
Take it slowly
While facts are showing
Until we’re there
Until we all arrive
All day and
All night
Be love and
Burn bright
Bridges are burning but faces are looking away
People are yearning for someone to show them the way
Tables keep turning and time is the price that we’ll pay
Fast cars and freedom as long as you learn to obey
Take it slowly
While facts are showing
Until we’re there
Until we all arrive
Fear is the virus they use to divide us
Hoping we’ll all just pretend
That there’s no other way
No other way (x 13)
Songtekstvertaling
Bruggen branden maar gezichten kijken weg
Mensen verlangen naar iemand die hen de weg wijst.
De tafels blijven draaien en tijd is de prijs die we zullen betalen.
Snelle auto ' s en vrijheid zolang je leert te gehoorzamen
Angst is het virus dat ze gebruiken om ons te verdelen.
Hopend dat we allemaal doen alsof
Dat er geen andere manier is.
Geen andere manier.
Geen andere manier.
Nee, er is geen andere manier.
Bevolen door een god boven ons.
Om te moorden in de naam van de liefde
En ze zullen altijd beweren dat de waarheid aan hun kant staat.
Sleutels tot een paradijs
Al hun lawaai is een slaapliedje.
Jarenlang hebben ze over jou en mij geregeerd.
Alle hits en ik voel me prima.
Ongecontroleerd en onverdeeld
Geen vendetta
Alles is helder in een stille geest
Er zijn geen woorden die het kunnen beschrijven.
Zo veel beter
Leg je wapens neer mensen en begin opnieuw
En stop met dit gat te graven.
Waar we allemaal in glijden
Screaming down a dead end track
We namen de verkeerde afslag nu gaan we terug naar de liefde
Zodra dit schip is vertrokken
Iedereen kan zich thuis voelen
Allen uitgenodigd
Waarom zet je de tijd niet opzij om je geest te begrijpen?
Gooi je kaarten erbij mensen en vouw opnieuw
En weer aan het werk.
Zodra dit schip is vertrokken
Iedereen kan zich thuis voelen
En we zijn hier allemaal op zoek en ze verplaatsen de doelwitten
Dezelfde oude maan in een baan.
En het gevoel dat we de hele tijd in het nauw zitten
Hoeken
De hele tijd in het nauw gedreven
Hoeken
Op het randje staan
Lachen op het randje
Huilen op het randje
Weer naar de grens staren
Allen uitgenodigd
Mensen onverdeeld
Waarom zet je de tijd niet opzij om je geest te begrijpen?
Rustig aan.
Terwijl de feiten tonen
Tot we er zijn.
Tot we er allemaal zijn.
De hele dag en
De hele nacht
Wees liefde en
Brand helder
Bruggen branden maar gezichten kijken weg
Mensen verlangen naar iemand die hen de weg wijst.
De tafels blijven draaien en tijd is de prijs die we zullen betalen.
Snelle auto ' s en vrijheid zolang je leert te gehoorzamen
Rustig aan.
Terwijl de feiten tonen
Tot we er zijn.
Tot we er allemaal zijn.
Angst is het virus dat ze gebruiken om ons te verdelen.
Hopend dat we allemaal doen alsof
Dat er geen andere manier is.
Geen andere manier (x 13)