Coffee Project — Oh Sweet Pickle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Sweet Pickle" van Coffee Project.
Songteksten
I know you’d rather be outside
Playing with your friends
Digging holes and climbing fences
I just want you to know
You are my best friend in the world
I hope you understand
When I’m coming home and you’re waiting by my door
I know that you’re hungry
You can scratch my couch straight to hell
As long as you will stay by side
Until you see a squirrel climbing up a tree
Then I’ll let you chase it down
I spent all my beer money getting rid of your fleas
So you could be outside playing with your friends again
Everyone on 2nd Avenue
They watch you around
They always tell me
They always tell me
I’ll never ever have that big bag of money
But I promise to always have some food for you
And I can never sleep when you are out all night
I wish that you were home
I’m just about to watch Twin Peaks
The one where Leo Johnson comes out of his coma
I know my apartment’s small
It’s all I can afford
Just tell me that you’ll never leave
I spent all my beer money getting rid of your fleas
So you could be outside playing with your friends again
Everyone on 2nd Avenue
They watch you around
They always tell me
They always tell me
Songtekstvertaling
Ik weet dat je liever buiten bent.
Spelen met je vrienden
Gaten graven en hekken beklimmen
Ik wil dat je weet
Je bent mijn beste vriend in de wereld.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Als ik thuiskom en jij wacht bij mijn deur
Ik weet dat je honger hebt.
Je kunt M ' n bank naar de hel krabben.
Zolang je aan je zij blijft
Totdat je een eekhoorn in een boom ziet klimmen
Dan laat ik je het achtervolgen.
Ik heb al mijn biergeld uitgegeven om van je vlooien af te komen.
Zodat je weer buiten met je vrienden kunt spelen.
Iedereen op 2nd Avenue.
Ze houden je in de gaten.
Dat zeggen ze altijd.
Dat zeggen ze altijd.
Ik zal nooit die grote zak geld hebben.
Maar ik beloof dat ik altijd wat eten voor je heb.
En ik kan nooit slapen als je de hele nacht weg bent
Ik wou dat je thuis was.
Ik ga net Twin Peaks kijken.
Die waar Leo Johnson uit zijn coma komt
Ik weet dat mijn appartement klein is.
Meer kan ik me niet veroorloven.
Zeg me dat je nooit weggaat.
Ik heb al mijn biergeld uitgegeven om van je vlooien af te komen.
Zodat je weer buiten met je vrienden kunt spelen.
Iedereen op 2nd Avenue.
Ze houden je in de gaten.
Dat zeggen ze altijd.
Dat zeggen ze altijd.