Coenie De Villiers — Calvyn De Wet Van Zyl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calvyn De Wet Van Zyl" van Coenie De Villiers.
Songteksten
Calvyn de Wet van Zyl was 'n Boer in murg en been
Met 'n sluimerende droom
Van 'n land wat sonder skroom
Onbesmet is dear 'n donker ideaal (2x)
Calvyn de Wet van Zyl koop 'n Musgrave .303
Wat hy bêre in sy kas
Met patrone in sy tas
Langs sy oupa se geskifte bandolier (2x)
(koor)
Hier by die barrikade
Is daar bitter min genade
Dis waarom ons glo, dis waarom ons bid
Want wat kan groter wees
As die stil en donker vrees
Wat maak dat ek my land verweer
Die nag oor Afrika will keer?
Want swart bly altyd swart
En wit bly wit —
So marsjeer ons in gelid
Calvyn de Wet van Zyl drink brandewyn en coke
En beskryf die paradys
Wat uit die chaos sal verrys
Ná die afloop van 'n blanke coup d’etat (2x)
Calvyn de Wet van Zyl weet die land is duur gekoop
Daarom word hy meer paraat
Dra hy 'n wapen selfs op straat
Teen die bose oormag van die swart gevaar (2x)
(koor)
Songtekstvertaling
Calvin de Wet van Zyl was boer in merg en been.
Met een sluimerende droom
Van een land zonder scrupules
Undefiled is dear a dark perfect (2x)
Calvin de Wet van Zyl koopt een Musgrave .Driehonderd drie.
Die hij in zijn kast bewaart.
Met patronen in zijn koffer
Naast de gestremde bandolier van zijn grootvader (2x)
(Chorus)
Hier bij de barricade.
Er Is weinig genade.
Daarom geloven we, daarom bidden we.
Want wat kan groter zijn
Als de stille en donkere angst
Wat maakt dat ik mijn land erode
Zal de nacht over Afrika gaan duren?
Omdat Zwart altijd zwart blijft
En Wit blijft wit —
Dus marcheren we in gewonden
Calvin de Wet van Zyl drink cognac en Cola
En beschrijf de tuin.
Dat uit chaos zal ontstaan
Na de voltooiing van een witte coup d ' Etat (2x)
Calvin de Wet van Zyl weet dat het land duur is gekocht
Daarom is hij meer paraat
Hij draagt een wapen zelfs op straat.
Tegen de kwaadaardige colossus van het zwarte gevaar (2x)
(Chorus)