Cody Johnson — The Grandpa Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grandpa Song" van Cody Johnson.
Songteksten
I wish that my Grandad was still here today
Cause I’d love to hear what he’d have to say
About three dollars and fifty-nine cents for a gallon of gas.
And I’d show him my wife and what I’ve done with my life,
And see if he liked all these songs that I write.
Oh, I wish I knew what he would think about the fact that
If you’re sixteen and pregnant, you’ll get on TV,
But yet we’re laying off school teachers fast as can be.
Oh, I wish I knew what he’d think about us now.
He’d probably ask me why the good ole' US of A Is so damn tied up in our foreign aid
When American farmers got to sell all the cows
To keep the bank from taking the house.
I wish I could write him in on my ballot for the next president.
Cause there’s men like John Wayne, Augustus McCrae, the Lone Ranger and his
Indian friend,
But there will never be another man like him.
I’m glad that I’m not some big Hollywood star
Who thinks they have the right to go as far
As bitching about the hundred million dollars they make a year.
Cause' there’s scars on my nuckles and sweat on my brow
And I know that Grandpa, he’d sure be proud
Of my little part that I’ve made to our family tree.
He’d probably ask me why people like Casey Anthony can get off Scott free
And why our taxes are still killing folks just like you and me.
Oh, I wish I knew what he’d think about us now.
He’d probably ask me why the good ole' US of A Is so damn tied up in our foreign aid
When the American farmers got to sell all the cows
To keep the bank from taking the house.
I wish I could write him in on my ballot for the next president.
Cause there’s men like John Wayne, Augustus McCrae, the Lone Ranger and his
Indian friend,
But there will never be another man like him.
Yeah, there’s men like John Wayne, Augustus McCrae, the Lone Ranger and his
Indian friend,
But there will never be another man like him.
Songtekstvertaling
Ik wou dat mijn opa er vandaag nog was.
Want Ik wil graag horen wat hij te zeggen heeft.
Ongeveer drie dollar en negenenvijftig cent voor een liter benzine.
En ik zou hem mijn vrouw laten zien en wat ik met mijn leven heb gedaan.,
En kijken of hij al die liedjes die ik schrijf leuk vond.
Oh, ik wou dat ik wist wat hij zou denken over het feit dat
Als je zestien bent en zwanger, kom je op TV.,
Maar toch ontslaan we de leraren zo snel mogelijk.
Ik wou dat ik wist wat hij nu van ons zou denken.
Hij zou me waarschijnlijk vragen waarom de goede ole' ons van A zo verdomd betrokken is bij onze buitenlandse hulp.
Toen Amerikaanse boeren alle koeien konden verkopen
Om te voorkomen dat de bank het huis inpikt.
Ik wou dat ik hem op mijn stembriefje kon schrijven voor de volgende president.
Want er zijn mannen zoals John Wayne, Augustus McCrae, de Lone Ranger en zijn
Indiase vriend,
Maar er zal nooit een andere man zoals hij zijn.
Ik ben blij dat ik geen grote Hollywood ster ben.
Wie denkt dat ze het recht hebben om zover te gaan
Zoals zeuren over de honderd miljoen dollar die ze per jaar verdienen.
Want er zitten littekens op mijn nuckles en zweet op mijn voorhoofd.
En ik weet dat opa trots zou zijn.
Van mijn kleine deel dat ik heb gemaakt aan onze stamboom.
Hij zou me waarschijnlijk vragen waarom mensen als Casey Anthony Scott vrij kunnen krijgen.
En waarom onze belastingen nog steeds mensen zoals jij en ik doden.
Ik wou dat ik wist wat hij nu van ons zou denken.
Hij zou me waarschijnlijk vragen waarom de goede ole' ons van A zo verdomd betrokken is bij onze buitenlandse hulp.
Toen de Amerikaanse boeren alle koeien konden verkopen
Om te voorkomen dat de bank het huis inpikt.
Ik wou dat ik hem op mijn stembriefje kon schrijven voor de volgende president.
Want er zijn mannen zoals John Wayne, Augustus McCrae, de Lone Ranger en zijn
Indiase vriend,
Maar er zal nooit een andere man zoals hij zijn.
Ja, er zijn mannen zoals John Wayne, Augustus McCrae, de Lone Ranger en zijn
Indiase vriend,
Maar er zal nooit een andere man zoals hij zijn.