Cody Johnson — Proud songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud" van Cody Johnson.

Songteksten

There ain’t a pair of boots in my closet that ain’t scuffed up and walked right
through the soles.
And there ain’t a pair of jeans that ain’t hanging on by the seams and full of holes.
I ain’t never been inside a three-piece suit. And my collar’s just a worn out
shade of blue.
I try to beat the morning sun out of the bed.
Man I work like hell til the sun goes down and then
I rest my head next to the most beautiful thing you’ve ever seen.
Lord only knows what she means to me.
Solid as the rock on her left hand.
She’s proud to be my woman, that’s why I’m proud to be her man.
She’s flowers in her hair on Sunday morning.
And she’s a Budd Light in her hand on Friday night.
She’s cornbread in the oven.
She’s wild and crazy loving me just right.
Oh you know that’s right.
She ain’t afraid to put me in my place.
She ain’t afraid to love me every night so every day.
I try to beat the morning sun out of the bed.
Man I work like hell til the sun goes down and then
I rest my head next to the most beautiful thing you’ve ever seen.
Lord only knows what she means to me.
Solid as the rock on her left hand.
She’s proud to be my woman, that’s why I’m proud to be her man.
She can rock a dress in cowboy boots, make a rolling stone wanna plant some
roots.
She’s the one thing that I can’t afford to lose.
So I try to beat the morning sun out of the bed.
Man I work like hell til the sun goes down and then
I rest my head next to the most beautiful thing you’ve ever seen.
Lord only knows what she means to me.
The reason I keep this ring on my left hand.
She’s proud to be my woman, that’s why I’m proud to be her man.
She’s proud to be my woman, and that’s why I’m proud to be her man.

Songtekstvertaling

Er zijn geen laarzen in mijn kast die niet geschaafd zijn en goed lopen.
door de zolen.
En er is geen spijkerbroek die niet aan de naden hangt en vol gaten.
Ik heb nog nooit in een driedelig pak gezeten. En mijn kraag is gewoon versleten.
blauwtinten.
Ik probeer de ochtendzon uit het bed te slaan.
Man ik werk als de hel tot de zon ondergaat en dan
Ik leg mijn hoofd naast het mooiste wat je ooit hebt gezien.
God weet wat ze voor me betekent.
Zo stevig als de rots aan haar linkerhand.
Ze is trots om mijn vrouw te zijn, daarom ben ik trots om haar man te zijn.
Ze heeft bloemen in haar haar op zondagochtend.
En ze is een Budd licht in haar hand op vrijdagavond.
Ze is maïsbrood in de oven.
Ze is wild en gek en houdt precies goed van me.
Je weet dat dat zo is.
Ze is niet bang om me in mijn plaats te zetten.
Ze is niet bang om elke avond van me te houden, dus elke dag.
Ik probeer de ochtendzon uit het bed te slaan.
Man ik werk als de hel tot de zon ondergaat en dan
Ik leg mijn hoofd naast het mooiste wat je ooit hebt gezien.
God weet wat ze voor me betekent.
Zo stevig als de rots aan haar linkerhand.
Ze is trots om mijn vrouw te zijn, daarom ben ik trots om haar man te zijn.
Ze kan een jurk in cowboylaarzen maken, een rolling stone wil wat planten
wortel.
Zij is het enige dat ik me niet kan veroorloven om te verliezen.
Dus ik probeer de ochtendzon uit het bed te slaan.
Man ik werk als de hel tot de zon ondergaat en dan
Ik leg mijn hoofd naast het mooiste wat je ooit hebt gezien.
God weet wat ze voor me betekent.
De reden dat ik deze ring aan mijn linkerhand heb.
Ze is trots om mijn vrouw te zijn, daarom ben ik trots om haar man te zijn.
Ze is trots om mijn vrouw te zijn, en daarom ben ik trots om haar man te zijn.