Cody Johnson — Pray For Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Rain" van Cody Johnson.
Songteksten
When I was five years old
Lookin' through the window pane,
There was debt growin' in the fields,
Every year it was the same,
There was burnt up corn,
Livin' in a dusty haze,
And daddy’d say good night son, I love you,
And pray for rain.
Well, it was about mid July when daddy’s pride sank,
He told my momma, he was goin' to the bank,
He put on his Sunday’s best, but it didn’t hide his pain,
The banker said take the money son,
But you better, pray for rain.
Well there’s no clouds to hide the sun,
And there’s no waters in the creeks,
And there’s a fear in the congregation,
Every Sunday when we meet,
That the devil’s found West Texas
And he may never leave,
The preacher gives his sermon,
Says pay your tithes and pray for rain.
Now my daddy’s land is mine,
And times sure ain’t the same,
The blacktop’s taken over,
There’s no room to grow the grain,
And now the man down at the bank
He don’t understand my pain,
Cause he don’t have to lay his head down every night,
And pray for rain.
When I was five years old,
Lookin' through the window pane,
There was debt growin' in the fields,
Every year it was the same.
There was burnt up corn,
Livin' in a dusty haze,
And daddy’d say good night son,
I love you,
And pray for rain.
Songtekstvertaling
Toen ik vijf was
Kijk door het raampaneel,
Er groeide schulden in de velden.,
Elk jaar was het hetzelfde.,
Er was aangebrand maïs.,
Leven in een stoffige nevel,
En papa zei welterusten zoon, Ik hou van je,
En bid voor regen.
Het was half juli toen papa ' s trots zonk.,
Hij zei tegen m' n moeder dat hij naar de bank ging.,
Hij deed zijn zondagse best, maar het verborg zijn pijn niet.,
De bankier zei: Neem het geld, zoon.,
Maar je kunt beter bidden voor regen.
Er zijn geen wolken om de zon te verbergen.,
En er is geen water in de kreken.,
En er heerst angst in de gemeente.,
Elke zondag als we elkaar ontmoeten,
Dat de duivel West Texas heeft gevonden
En hij zal nooit weggaan.,
De prediker geeft zijn preek,
Hij zegt: betaal je tienden en bid voor regen.
Nu is mijn vaders land van mij.,
En tijden zijn zeker niet hetzelfde.,
De blacktop is overgenomen,
Er is geen ruimte om het graan te laten groeien.,
En nu de man bij de bank.
Hij begrijpt mijn pijn niet.,
Want hij hoeft niet elke avond zijn hoofd naar beneden te leggen.,
En bid voor regen.
Toen ik vijf was,
Kijk door het raampaneel,
Er groeide schulden in de velden.,
Elk jaar was het hetzelfde.
Er was aangebrand maïs.,
Leven in een stoffige nevel,
En papa zei welterusten, zoon.,
Ik hou van je.,
En bid voor regen.