Cody Johnson — Never Go Home Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Go Home Again" van Cody Johnson.
Songteksten
Scatter gun blast, tens in the air
Half a million in a burlap sack
Y’all have a nice day as we make our way
To the caddie in the ally out back
See when the times get hard
Some good old boys turn to a life a sin
We’re like Robin Hood, we’re just twice as good
But we can never go home again
Well I grew up singing Amazing Grace
In a little white church in the woods
My momma prayed hard for all her boys
But her praying didn’t do a bit of good
The sheriff and a banker man came to push us off of our land
Now we’re six feet deep
And my brothers and me we can never go home again
Lord forgive me, I know just what I do
I’ll take what I need and then
I leave the rest to my momma and you
And that tin roof cabin might not have been heaven
But it’s closer than I’ve ever been
God bless an outlaw’s weary soul
I can never go home again
Sometimes I dream of that old front porch and my momma patching up a quilt
While my brothers and me lay around in the shade of that live oak tree on the
hill
Now it’s hide-out shacks, better watch your back and cover every track of where
you’ve been
A thousand wrongs will never make it right, I can never go home again
Lord forgive me, I know just what I do
I’ll take what I need and then
I leave the rest to my momma and you
And that tin roof cabin might not have been heaven
But it’s closer than I’ve ever been
God bless an outlaw’s weary soul
I can never go home again
Scatter gun blast tears a ten inch hole
Through an empty burlap sack
As I say my peace for my brothers and me My whole world fades to black
Here’s three new graves underneath the shade of That live oak tree on the hill
Overlooking momma’s porch with a fresh coat of paint
And a shiny new Coup De Ville
Lord forgive me, I know just what I’ve done
I’ve been through hell and found myself on the wrong end of a gun
And that tin roof cabin might not have been heaven but it’s closer than I’ve
ever been
God bless an outlaw’s weary soul, I thought I’d never make it home
God bless an outlaw’s weary soul, I guess I finally made it home again
Songtekstvertaling
Verspreid het geweer, tien in de lucht.
Een Half miljoen in een jute zak.
Prettige dag verder.
Op de caddie in de ally.
Zie wanneer de tijden moeilijk worden
Sommige goede oude jongens veranderen in een leven een zonde
We zijn net Robin Hood, we zijn twee keer zo goed.
Maar we kunnen nooit meer naar huis.
Ik ben opgegroeid met geweldige Grace.
In een kleine witte kerk in het bos
Mijn moeder bad hard voor al haar jongens.
Maar haar bidden hielp niet echt.
De sheriff en een bankier kwamen om ons van ons land te duwen.
Nu zijn we twee meter diep.
En mijn broers en ik kunnen nooit meer naar huis.
Heer vergeef me, Ik weet precies wat ik doe.
Ik neem wat ik nodig heb en dan
Ik laat de rest aan mijn moeder en jou over.
En die tinnen dakhut was misschien niet de hemel.
Maar het is dichterbij dan ik ooit ben geweest.
God zegene de vermoeide ziel van een bandiet.
Ik kan nooit meer naar huis.
Soms droom ik van die oude veranda en mijn moeder die een quilt oplapt.
Terwijl mijn broers en ik in de schaduw van die levende eik op de
heuvel
Nu zijn het verstopplekken, pas maar op en bedek elk spoor van waar
je bent
Duizend fouten maken het nooit goed, ik kan nooit meer naar huis
Heer vergeef me, Ik weet precies wat ik doe.
Ik neem wat ik nodig heb en dan
Ik laat de rest aan mijn moeder en jou over.
En die tinnen dakhut was misschien niet de hemel.
Maar het is dichterbij dan ik ooit ben geweest.
God zegene de vermoeide ziel van een bandiet.
Ik kan nooit meer naar huis.
Spreid het geweer en scheurt een gat van 10 inch
Door een lege jute zak
Zoals Ik zeg mijn vrede voor mijn broeders en mij mijn hele wereld vervaagt tot zwart
Hier zijn drie nieuwe graven onder de schaduw van die levende eik op de heuvel.
Met uitzicht op mama ' s veranda met een verse laag verf.
En een glimmende nieuwe Coup De Ville
Heer vergeef me, Ik weet precies wat ik heb gedaan.
Ik ben door een hel gegaan en vond mezelf aan de verkeerde kant van een pistool.
En die tinnen dakhut was misschien niet de hemel, maar het is dichterbij dan ik.
ooit geweest
God zegene de vermoeide ziel van een bandiet, ik dacht dat ik nooit meer thuis zou komen.
God zegene de vermoeide ziel van een bandiet, ik denk dat ik eindelijk weer thuis ben.