Cody Chesnutt — I've Been Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Life" van Cody Chesnutt.
Songteksten
Life, life, life
Since my birth
Algeria and Angola, Benin and Botswana
Burundi, Cameroon, Cape Verde Islands, Central Africa, Chas
Comoros Islands, Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon,
Gambia
Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya
Since my birth (aha aha)
Madagascar, Malawi, Mali
Mauritania, Mauritius
Since my birth (aha aha)
Morocco, Mozambique, Namibia
Niger, Nigeria, Reunion, Rwanda, Sao Tome and Principe
Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia
South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda
Since my birth I’ve been the greatest
Attraction on the earth
I’ve been so much more than all the world and its worth
Life’s given me the greatest attraction on the earth
I’ve been so much more (aha aha)
Since my birth I’ve been
… (aha aha)
Since my birth I’ve been
Aburutha, Western Sahara, …
Zambia, 60 citizens, Zimbabwe
Know since my birth I’ve been
Know since my birth I’ve been
Since my birth I’ve been the greatest
Say what?
The greatest
Say what?
The greatest
Come on yall
Since my birth I’ve been the greatest
Say what now?
The greatest
Say what now?
The greatest
Since the change I’ve been a prisoner of a prisoner
A free hand as a prisoner
A believer and a teacher
Since my birth I…
Since my birth I’ve been the greatest
Say what?
The greatest
Say what?
The greatest
Come on yall
Since my birth I’ve been the greatest
Say what now?
The greatest
Say what now?
The greatest
Steed with two healthy feet
Feed my family, the bee
Fayson junior
Born my junior
All life movement here we see
African, you can live again
All over the world
Yes, all over the world
You can live again
All over the world
Yes you can
All over the world
All over the world
Live again
All over the world
Yes, all over the world
All over.
Since my birth I’ve been the greatest
Attraction on the earth
I’ve been so much more than all the world and its worth
Life’s given me the greatest attraction on the earth
I’ve been so much more
I’ve been a prisoner of a prisoner
The free hand of a prisoner
A believer and a teacher
A Messiah fallen to earth
Since my birth life
All of life
Africa, you can live again
Africa, you can live again
(Don't worry, don’t worry)
Cause you can live again
Since my birth I’ve been the greatest
Attraction on the earth
Songtekstvertaling
Leven, leven, leven
Sinds mijn geboorte
Algerije en Angola, Benin en Botswana
Burundi, Kameroen, Kaapverdië, Centraal-Afrika, Chas
Comoren-Eilanden, Congo, Djibouti, Equatoriaal-Guinea, Eritrea, Ethiopië, Gabon,
Gambia
Ghana, Guinee, Guinee-Bissau, Ivoorkust, Kenia, Lesotho, Liberia, Libië
Sinds mijn geboorte.)
Madagaskar, Malawi, Mali
Mauritanië, Mauritius
Sinds mijn geboorte.)
Marokko, Mozambique, Namibië
Niger, Nigeria, Réunion, Rwanda, Sao Tomé en Principe
Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Somalië
Zuid-Afrika, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunesië, Uganda
Sinds mijn geboorte ben ik de beste
Aantrekkingskracht op aarde
Ik ben zoveel meer geweest dan de hele wereld en de waarde ervan.
Het leven heeft me de grootste aantrekkingskracht op aarde gegeven.
Ik ben zoveel meer geweest.)
Sinds mijn geboorte ben ik
... )
Sinds mijn geboorte ben ik
Aburutha, Westelijke Sahara, …
Zambia, 60 burgers, Zimbabwe
Weet dat ik sinds mijn geboorte
Weet dat ik sinds mijn geboorte
Sinds mijn geboorte ben ik de beste
Wat zeg je?
Grootste
Wat zeg je?
Grootste
Kom op, yall.
Sinds mijn geboorte ben ik de beste
Wat zeg je nu?
Grootste
Wat zeg je nu?
Grootste
Sinds de verandering ben ik een gevangene van een gevangene.
Een vrije hand als gevangene
Een gelovige en een leraar
Sinds mijn geboorte…
Sinds mijn geboorte ben ik de beste
Wat zeg je?
Grootste
Wat zeg je?
Grootste
Kom op, yall.
Sinds mijn geboorte ben ik de beste
Wat zeg je nu?
Grootste
Wat zeg je nu?
Grootste
Steed met twee gezonde voeten.
Voed mijn familie, de bij
Fayson junior.
Geboren mijn junior
Alle levensbewegingen hier zien we.
African, you can live again
Over de hele wereld
Ja, over de hele wereld
Je kunt weer leven.
Over de hele wereld
Jawel.
Over de hele wereld
Over de hele wereld
Opnieuw leven
Over de hele wereld
Ja, over de hele wereld
Overal.
Sinds mijn geboorte ben ik de beste
Aantrekkingskracht op aarde
Ik ben zoveel meer geweest dan de hele wereld en de waarde ervan.
Het leven heeft me de grootste aantrekkingskracht op aarde gegeven.
Ik ben zoveel meer geweest.
Ik was een gevangene van een gevangene.
De vrije hand van een gevangene
Een gelovige en een leraar
Een Messias gevallen op aarde
Sinds mijn geboorte
Heel het leven
Africa, you can live again
Africa, you can live again
(Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen)
Want je kunt weer leven.
Sinds mijn geboorte ben ik de beste
Aantrekkingskracht op aarde