CodeName: Rocky — Me and My Thin Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me and My Thin Promises" van CodeName: Rocky.
Songteksten
What can I say, I’ve lost a day
When all thoughts seem rearranged
With the picture oh-so-clear
But I can’t see it
I figure it’s just another way
It’s the only path that I can take
Can you spot the signs, flashing in your mind?
So I keep thinking that my stupid dreaming is all I need
To keep ahead of a world without eyes
So I keep searching around and around
With no hope left to find, broken promises in our minds
To understand, it’s just a game
Time to wonder how it’s played
With the rules that never stay the same
It’s time I even up the score
Confusion spread through open sores
Breaking point, a wanting need
Songtekstvertaling
Wat kan ik zeggen, Ik heb een dag verloren
Wanneer alle gedachten herschikt lijken
Met de foto oh-so-clear
Maar ik kan het niet zien.
Ik denk dat het gewoon een andere manier is.
Het is het enige pad dat ik kan nemen.
Kun je de tekens zien, knipperend in je hoofd?
Dus ik blijf denken dat mijn stomme dromen alles is wat ik nodig heb
Om een wereld zonder ogen voor te blijven
Dus ik blijf rond en rond zoeken.
Met geen hoop meer om te vinden, gebroken beloftes in onze gedachten
Om te begrijpen, is het maar een spel.
Tijd om je af te vragen hoe het gespeeld wordt
Met de regels die nooit hetzelfde blijven
Het is tijd dat ik de score gelijk maak.
Verwarring verspreid door open zweren
Breekpunt, een behoefte