Code Orange Kids — Flowermouth (The Leech) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flowermouth (The Leech)" van Code Orange Kids.
Songteksten
I have never felt as empty as I feel today
Even when the moment’s beauty fades in and away.
That’s all it is. A moment.
And the images creep back into the forefront of my brain
From picking up the pieces of unearthing devotion. Re-energizing dead feelings.
I can see the flowers growing out of your mouth
while the cancer in your brain begs to get out.
And i’ll try to understand (your) pain again
by laying my body on the fire
by accepting myself as the enemy
It doesn’t take much to recognize that these leeches aren’t my friends
and it gets harder when everything goes through a formula filter (your head)
Erase the ones I love the most so I can bleed in peace.
Relieve the poison from my tongue.
Embrace a reverie.
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo leeg gevoeld als vandaag.
Zelfs als de schoonheid van het moment in en uit vervaagt.
Dat is alles. Moment.
En de beelden kruipen terug in de voorhoede van mijn hersenen
Van het oprapen van de stukken van ontharende toewijding. Dode gevoelens opnieuw activeren.
Ik zie de bloemen uit je mond groeien.
terwijl de kanker in je hersenen smeekt om eruit te komen.
En Ik zal proberen je pijn weer te begrijpen.
door mijn lichaam op het vuur te leggen
door mezelf te accepteren als de vijand
Er is niet veel voor nodig om te herkennen dat deze bloedzuigers niet mijn vrienden zijn.
en het wordt moeilijker als alles door een formule filter gaat (je hoofd)
Wis degene waar ik het meest van hou zodat ik in vrede kan bloeden.
Onthef het gif uit mijn tong.
Omarm een reverie.