Coda — Muy Bien ((I'm Lonely, Please Stay)) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muy Bien ((I'm Lonely, Please Stay))" van Coda.
Songteksten
Llevo un rato ya, oyendo como siempre das
Tu cien pretextos y mil disculpas falsas
Por que no la verdad, me quieres terminar
Pues como un espejismo, otro te pudo deslumbrar
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida cargando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien…
Me has colgado ya, no hay nada más detras
Del gran telón que ha caído de repente
Y si te va muy mal, no pienses regresar
Pues yo prefiero ya jamas volver a verte
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida llevando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien, por mi esta muy bien…
Pero sé la verdad, me quieres terminar
Pues como un espejismo, otro te pudo deslumbrar
Y si te va muy mal, no pienses regresar
Pues yo prefiero estar solo, solo, solo, solo
No gastaré mi vida con alguien como tú
No gastaré mi vida llevando esta cruz
Por mi esta muy bien si vienes o vas
Por mi esta muy bien…
Songtekstvertaling
Ik luister al een tijdje naar je.
Je honderd voorwendsels en duizend valse excuses.
Waarom niet de waarheid, wil je me afmaken?
Want als een fata morgana, kan een ander je verblinden.
Ik zal mijn leven niet doorbrengen met iemand zoals jij.
Ik zal niet mijn hele leven dit kruis dragen.
Voor mij is het heel goed als je komt of gaat
Voor mij is het erg goed…
Je hebt me al opgehangen, er is niets anders achter.
Uit het grote gordijn dat plotseling is gevallen
En als je het echt slecht doet, denk er dan niet aan om terug te komen.
Ik zie je liever nooit meer.
Ik zal mijn leven niet doorbrengen met iemand zoals jij.
Ik zal niet mijn hele leven dit kruis dragen.
Voor mij is het heel goed als je komt of gaat
Het is heel goed voor mij, het is heel goed voor mij…
Maar ik ken de waarheid, je wilt me afmaken.
Want als een fata morgana, kan een ander je verblinden.
En als je het echt slecht doet, denk er dan niet aan om terug te komen.
Ik ben liever alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik zal mijn leven niet doorbrengen met iemand zoals jij.
Ik zal niet mijn hele leven dit kruis dragen.
Voor mij is het heel goed als je komt of gaat
Voor mij is het erg goed…