Cocteau Twins — Calfskin Smack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calfskin Smack" van Cocteau Twins.
Songteksten
I have to follow my path/heart
Life, it, it just seems right, now
And when I had you
I didn’t always want you, baby
I’d cry myself out
But you survived and this amased me Stiv, stiv, God made it claw (?)
(Even into)
Call, call, calling to yourself
(Calling to find)
Then find anger’s a part of me
(Anger's a cannibal)
You won, you’se flawless, little fell (?)
Songtekstvertaling
Ik moet mijn pad/hart volgen
Het leven, het, het lijkt gewoon goed, nu
En toen ik jou had
Ik heb je niet altijd gewild.
Ik zou mezelf uithuilen
Maar je hebt het overleefd en dit heeft me vernederd Stiv, stiv, God heeft het geklauwd?)
(Zelfs in)
Bel, bel, bel naar jezelf
(Bellen om te vinden)
Vind dan dat woede een deel van mij is.
(Woede is een kannibaal)
Heb je gewonnen?)