CocoRosie — Heartache City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache City" van CocoRosie.
Songteksten
Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know
My brother sin of sin
Tin cup rain goes straight to the brain
Just like a bullet
You attacked and stuck
You know I love you like Diane cluck
My sweet thing now your dead
Disappeared to fog
Like the neighbors dog
I know you love me And you meant no harm
So all is forgiven from the dusty farm
Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know
Don’t forget all the times
I nearly died
In your arms like a daisy
Hot on a farm
My torture was thus I took what I must
Had to have you had to know
Now polished and pressed
Dressed to impress you falling all around
I’m outside the door
On you garden’s floor
Bareing bossom a blossom
Soul reeking awesome
My lover ravaged thing
Heartache city don’t go there again
Flicker your fire
But don’t get burned
You know I love you ash to the urn
My holy unpredictable
My fable teller
My starry stellar
You know I loved you from first eyes we met
And now I’m ready red hot and wet
Give me some news
I have to know
By wind or by winding road
I have to know
Songtekstvertaling
Geef me wat nieuws.
Ik moet het weten.
Door wind of winding road
Ik moet het weten.
Mijn broeder zonde van de zonde.
Tin cup regen gaat recht naar de hersenen
Net als een kogel.
Je viel aan en bleef hangen.
Je weet dat ik van je hou zoals Diane cluck.
Mijn lieve ding nu je dood bent
Verdwenen in mist
Net als de hond van de buren.
Ik weet dat je van me houdt en je wilde geen kwaad doen.
Dus alles is vergeven van de stoffige boerderij
Geef me wat nieuws.
Ik moet het weten.
Door wind of winding road
Ik moet het weten.
Vergeet niet alle keren
Ik was bijna dood.
In je armen als een madeliefje
Warm op een boerderij
Mijn Marteling was dus ik nam wat ik moest
Je moest het weten.
Nu gepolijst en geperst
Gekleed om indruk op je te maken.
Ik sta voor de deur.
Op de vloer van de tuin
Bareing bossom a blossom
Soul Reking awesome
Mijn geliefde heeft iets verwoest.
Heartache city ga daar niet meer heen
Flikker je vuur
Maar verbrand je niet.
Je weet dat ik van je hou.
Mijn heilige onvoorspelbare
Mijn fabelbewaarder
Mijn sterrenstellair
Je weet dat ik van je hield vanaf de eerste ogen die we ontmoetten.
En nu ben ik er klaar voor.
Geef me wat nieuws.
Ik moet het weten.
Door wind of winding road
Ik moet het weten.