Cocoa Tea — Lonesome Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Side" van Cocoa Tea.
Songteksten
This is the great Spragga Benz alongside the great Coco T.
And yu know seh wi still a search fi find di perfect lady
Put the lonely days behind mi In the mean time dis is where yu a go find mi
(Cocoa T) I’m on the Lonesome Side of me
(Benz) An I’m looking for da girl that’s true
(Cocoa T) Right next to the lonely man hotel
Mama tell me, papa tell me too
What I’m to do?
On the Lonesome Side of me
(Benz) An I’m looking for da girl that’s true
Right next to the lonely hotel so mamma tell
Coco T. me nuh know bout you
But dis Spragga Benz a go do
Break those chains and lift that spell
Cau mi haffi break outta dis yah heartbreak hotel
Living alone it’s like living in hell
Now it’s all about me and mi angel
So me a go get mi self together
Mi a go step thru di door
A go lef dis place
Me nah go stay yah no more
Haffi get some love, cause it out deh galore
An any how loving was money
Spragga nah go dead poor
(Cocoa T) Cause girls are my choice
Yu mek mi think twice
Even though you are so nice
Yes, Girls are my choice
Yu mek mi think twice
You are so nice
(Benz) In the mean time
(Cocoa T) But I’m on the Lonesome Side of me
(Repeat Chorus)
(Benz) Well watch ya nuh
Well I’m seeking advice cau things nah go too right
Mi nuh waan haffi spend one more lonely night
Mi ago search dis world, cause mi haffi get a wife
Fi drive away my blues and light up mi life
So mi nah stop look, Spragga nah go stop search
Thru mi well want di prize
Yu know mi ago do di work
There mus be a woman, weh pon dis earth?
To show Spragga Benz what’s life really worth
So mi searching, mi keep looking
Haffi get a girl, interesting and willing
Have to get over this lonesome living
An entime mi break that spell
Waan yu listen weh mi sing
Come an listen weh mi a go sing
(Cocoa T) Yabba Dabba Doo…(Aiight)
Yabba dabba Doo
(Benz) Happy like Fred Flintstone
Haffi get a girl of my own
Yu nuh
(Cocoa T) I’m on the Lonesome Side of me
(Benz) I’m still looking for di girls that’s true
(Cocoa T) Right next to the lonely man hotel
(Benz) Hold up yu hand if yu know seh a yu
(Cocoa T) Nuffa Fatta girls demma pass thru (Oh yeah)
Still I’m not happy, still feeling blue
I don’t want no one but you
(Benz) Watch it
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Dit is de grote Spragga Benz naast de grote Coco T.
En je weet dat seh nog steeds een zoekopdracht heeft. Zoek de perfecte dame.
Zet de eenzame dagen achter mi in de mean time dis is waar yu a ga mi vinden
(Cocoa T) I ' m on the Lonesome Side of me
En ik ben op zoek naar da girl that ' s true
(Cocoa T) direct naast het lonely man hotel
Mama vertel het me, papa vertel het me ook
Wat moet ik doen?
Aan de eenzame kant van mij
En ik ben op zoek naar da girl that ' s true
Vlak naast het eenzame hotel dus mamma vertelt
Coco T. me nuh weet van jou
Maar dis Spragga Benz a go do
Breek die kettingen en til die spreuk op.
Cau mi Hafi break uit dis yah heartbreak hotel
Alleen leven is als leven in de hel
Nu gaat het allemaal om mij en mijn engel.
Dus ik ga m ' n zelf halen.
Mi a go step thru di door
A go lef dis place
Ik ga niet meer weg.
Hafi krijg wat liefde, want het is deh galore
Hoe liefdevol was geld
Spragga nah go dead poor
Want meisjes zijn mijn keuze
Yu mek mi denk twee keer na
Ook al ben je zo aardig
Ja, meisjes zijn mijn keuze.
Yu mek mi denk twee keer na
Je bent zo aardig.
(Benz) in de tussentijd
(Cocoa T) Maar Ik ben aan de eenzame kant van mij
(Refrein Herhalen)
Let op ya nuh.
Ik zoek advies.
Mi nuh waan Hafi breng nog een eenzame nacht door
Mi ago search dis world, cause mi Hafi get a wife
Fi drijf mijn blues weg en licht mijn leven op
Dus mi nah stop kijk, Spragga nah Stop zoeken
Thru mi well want di prize
Yu weet dat mi geleden di werkt
Er moet een vrouw zijn, Weh pon dis earth?
Om Spragga Benz te laten zien wat het leven echt waard is
Dus mi zoekt, mi blijft zoeken
Haffi krijgen een meisje, interessant en gewillig
Ik moet dit eenzame leven achter me laten.
Een entime mi break die spreuk
Waan yu luister Weh mi sing
Kom naar me luisteren we gaan zingen
Yabba Dabba Doo ... )
Yabba dabba Doo
Gelukkig als Fred Flintstone
Haffi krijg zelf een meisje
Yu nuh
(Cocoa T) I ' m on the Lonesome Side of me
Ik ben nog steeds op zoek naar di girls that ' s true
(Cocoa T) direct naast het lonely man hotel
Hou je hand omhoog als je iets Weet.
(Cocoa T) nuffa fatta girls demma pass thru (Oh yeah)
Ik ben nog steeds niet gelukkig, ik voel me nog steeds blauw.
Ik wil alleen jou.
Kijk uit.
(Refrein Herhalen)