Cocoa Brovaz — Hold It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It Down" van Cocoa Brovaz.
Songteksten
Hold me down, I’m movin on the enemy now
For a cause, and he cause ya exort at war
I swore to be dedicated, always elevatin, meditatin
Bout the soldiers who couldn’t make it
Take shit forever, that’s my position, part of my condition
Is to long live the tradition of the stick n move
Get ya tools ready for construction
We prepare to build or destroy somethin
Brooklyn born, I be Steele on the real
And I feel like gettin it on, yo son what’s the deal?
For some reason, niggas be fiendin
And when niggas be fiendin, they be quick to commit treason
But I keep breathin through, though the season do
Be seemin to get alot more hot than usual
So, who can I confide in, who can I trust to bust when I’m ridin
I don’t need no last minute surprises
From those who pose as friends but they be lyin
I keep my eye on the snitch that’s spyin
Plottin to brake down my whole enterprises
Some niggas soft but some niggas define shit
True soldier ready for war, so don’t try shit
Why you get critical, cuz the spots held down by the general
There’s only a few that could ride wit me
There’s only a few that could ride for free
I hold my weight plus yours, when you can’t hold ya own
Cuz I know you do the same for me, so hold me down
Every clique got a soft nigga in it, believe me
That potray a kid he saw on the streets or in the movies
Tryin to do the same he seen on the screen
Got his big guns, Timbs, hoody and his jeans
Talk the fast talk but there’s a pause in this walk
Rock his jewels, truck and he still eat pork
He get his little hustle on, he run with his major team
Crazy ass dread from Jamaica, Queens
Ain’t never seen war up in his face before
Get his news from the barber shop/beeper store
But if you let him tell it, he’s the last man standing
Talkin bout son, I held it down wit the cannon
Should of seen the way that I was blazin at the cats
Twist of the wrist, while I was pattin one back
Like that kid did to Menace, when he had the four pound
You know it’s only right, I had to hold the fort down
Blazin wit ya friends, when we ridin
There’s no suprisin, it’s all good
Takin chances, in the cut every day
Tryin to big up, tryin to big up wit my master plan
As a youth I would sit up in my room and dream
One day I became wit a ruthless teen
Little did I know that every step I took
Had already been signed and sealed in some books
So I took a look at what I got to work wit of course
And if granted by the source move on wit full force
What choice to choose, if I sin will I use
Sittin wit the reverend in my county blues
To which ever form you base your religion on
Live by the scriptures of the Bible or Karan
Don’t burn bridges if you plan to make riches
The ones that you least expect to be the worst snitches
For a dollar, a nigga screamin holla out
Ya secret whereabouts, so they can come and air ya out
And took the throne, down the shoot dead and gone
The struggle goes on, so hold down ya dome
Songtekstvertaling
Hou me vast, ik ga nu op de vijand af.
Voor een zaak, en hij laat je exorten in de oorlog.
Ik zwoer toegewijd te zijn, altijd elevatin, meditatin
Over de soldaten die niet konden komen.
Het duurt eeuwig, dat is mijn positie, een deel van mijn conditie.
Is to long live the tradition of the stick n move
Maak gereedschap klaar voor de bouw.
We bereiden ons voor om iets te bouwen of te vernietigen.
Brooklyn born, I be Steele on the real
En ik heb zin om het te doen, jongen. Wat is er aan de hand?
Om de een of andere reden, zijn nigga ' s fiendin
En als negers in vuur en vlam staan, plegen ze snel verraad.
Maar ik blijf ademen door, hoewel het seizoen dat wel doet.
Het lijkt erop dat het veel warmer wordt dan normaal.
Dus, wie kan Ik vertrouwen, Wie kan Ik vertrouwen om te breken als ik rijd
Ik heb geen last minute verrassingen nodig.
Van degenen die zich voordoen als vrienden maar ze zijn lyin
Ik hou de verrader in de gaten die huilt.
Plotttin om mijn hele onderneming te remmen
Sommige nikkers zijn zacht, maar sommige nikkers definiëren shit.
Echte soldaat klaar voor oorlog, dus probeer niets.
Waarom word je kritisch, want de plekken worden vastgehouden door de generaal
Er zijn er maar een paar die met mij mee kunnen.
Er zijn er maar een paar die gratis kunnen rijden.
Ik hou mijn gewicht plus de jouwe, als je je niet kan inhouden
Want ik weet dat jij hetzelfde voor mij doet, dus hou me vast.
Elke kliek heeft er een zachte neger in, geloof me
Die potray een jongen die hij zag op straat of in de film
Ik probeer hetzelfde te doen als op het scherm.
Hij heeft grote wapens, Timbs, hoody en zijn spijkerbroek.
Praat snel, maar er is een pauze in deze wandeling.
Zijn juwelen, truck en hij eet nog steeds varkensvlees.
Hij doet z 'n best, Hij doet mee met z' n team.
Crazy ass dread uit Jamaica, Queens
Ik heb nog nooit een oorlog in zijn gezicht gezien.
Haal zijn nieuws uit de kapperszaak / pieperwinkel
Maar als je het hem laat vertellen, is hij de laatste man die overblijft.
Over zoon gesproken, ik hield het vast met het kanon.
Ik had moeten zien hoe ik blazin was bij de cats.
Draai van de pols, terwijl ik een schouderklopje had.
Net als die jongen bij Dream, toen hij de vier pond had.
Je weet dat het juist is, ik moest het fort bewaken.
Blazin wity ya friends, when we ridin
Er is geen soeprisin, het is allemaal goed.
Elke dag risico ' s nemen.
Ik probeer groot te worden, Ik probeer groot te worden met mijn Masterplan.
Als kind zat ik in m ' n kamer te dromen.
Op een dag werd ik een meedogenloze Tiener.
Ik wist niet dat elke stap die ik nam
Was al getekend en verzegeld in sommige boeken
Dus ik keek naar wat ik kreeg om te werken met natuurlijk
En als de bron het toestaat, ga dan met volle kracht verder.
Welke keuze te kiezen, als ik zondig zal Ik gebruiken
Sittin with the reverend in my county blues
Waarop jullie je godsdienst baseren
Leven volgens de Bijbel of Karan
Verbrand geen bruggen als je rijk wilt worden.
Degenen die je het minst verwacht de ergste verklikkers te zijn.
Voor een dollar, een neger screamin holla uit
Ya secret whereabouts, so they can come and air you out
En nam de troon, dood neer en weg
De strijd gaat door, dus hou je koepel vast.