Cocoa Brovaz — Blown Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blown Away" van Cocoa Brovaz.
Songteksten
I got so much trouble on my mind, refuse to lose
But sometimes the flesh get’s weak
And I regret the decision I choose
But I’m not trying to sing the blues
Cause life goes on, remembering the verse
Nitty showed me a song
Kept me calm for a minute though
Got me mellow when Juda blaze the Cocoa
But in the back of my mind I still know
I still got a job to do, for real yo
Give thanks for the meal, it’s time to peel though
Lick em off, soon be back to build yo
On the bricks side where it’s real for sho
But what’s really buried deep in the mind, no one knows
My peeps keep me grounded, so my head don’t blow
It’s a struggle but the more I smoke the more my mind flow
Losing my mind, tryin' to stay high
Everybody fuckin wit me, cuz they know I keep a pound of trees
Cuz I gotta maintain in me
But I’m losing my mind, tryin to stay high
Gotta link with my P.N.C
It’s the life of my man who lived for the root of all evil
I can’t knock him though, cause we was once consider peoples
We broke bread at the same chicks crib
Two ribs we just roughed up
Gums we just brushed up
I burglarized my first joint playin with stack money
Who motto was «I die for it» quote from Stack Money
Head Capo, cause shots round the Big Apple
Ain’t never been no punk, my guns bust directly at you
Would of sworn he was the thoroughest, came through in the prettiest
Big boy Benz, 500-S series
Bumpin' «For the Love of Money» by the group the O’Jays
Spotted the half smoked Philly comin' out the ashtray
I didn’t even know, just knew my man Mr. Brown
And I’ve been linkin up with dunn for 3 months now
Looked at my kiko asked him, which spot he cocked
He returned the death stare, eyes full of blood shot
Try to block it wit a chuckle, hit that shit nigga fuck you
Buck him, pull my coat, just huff on the dust too
Like it’s cool to be smokin' on the oolahs
Won’t hit the spliff less I see you twist up the buddhas
I’m losing my mind, rollin' my dime
Frame of mind, tryin' to lace my weed
That’s a muthafuckin' friend I don’t need
It’s a shame, it’s a shame, how you blamed your man
For some shit that you been through, but you don’t understand
It’s a price to pay, the price when you play the game
If you get up in the game, get hit up in the game
I seen niggas snitch just to come home quick
Money came home, but he got hit
In the bubble whip, with the system in it
One shot, fire two, then burst
Shit that’s what happen when you thrust
You think you comin home, but you meetin chrome
You really thought you had the throne, cuz you was the bone
On the block, as the bomb rock, now you
Under a rock, so the money stop
Didn’t know the rules of the game so you plan flop
Niggas seein' a vision, tryin' to make it to the top
Now I’m losin my mind, gotta take time
If I wanna roll that weed, cuz you know I gotta roll it in the leaf
Can’t fuck with no phillies
I’m losin my mind, smokin my dime
On the lo lo from these
Cuz you know them niggas lookin for me
From some shit back from the 80's
I’m losin my mind, fuckin wit ya niggas one time…
I just want all yall to keep the faith, and never lose it
Coming straight from the heart
Cause in this game, it’s a struggle
But I just want you to keep strong, and move along
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel problemen in mijn hoofd, weiger te verliezen
Maar soms wordt het vlees zwak.
En ik betreur de beslissing die ik kies
Maar ik probeer niet de blues te zingen
Want het leven gaat door, herinnert zich het vers
Nity liet me een liedje zien.
Het hield me wel even rustig.
Ik werd mellow toen Juda de chocolademelk opblies.
Maar in mijn achterhoofd Weet ik het nog steeds.
Ik heb nog steeds werk te doen.
Bedankt voor het eten, het is tijd om te schillen
Lik ze eraf, ik ben zo terug om je te bouwen
Op de stenen kant waar het echt is voor sho
Maar wat er echt diep in de geest begraven ligt, weet niemand
Mijn mensen houden me aan de grond, zodat mijn hoofd niet ontploft.
Het is een strijd, maar hoe meer ik rook, hoe meer mijn geest stroomt.
Mijn verstand verliezen, proberen high te blijven
Iedereen weet dat ik een Pond bomen heb.
Want ik moet in mezelf blijven
Maar ik word gek, probeer high te blijven.
Ik moet me verbinden met mijn P. N. C
Het is het leven van mijn man die leefde voor de wortel van al het kwaad.
Ik kan hem niet neerslaan, want we waren ooit mensen.
We braken brood in dezelfde wieg.
Twee ribben die we net hebben afgetuigd.
Tandvlees dat we net gepoetst hebben
Ik heb ingebroken in mijn eerste joint playin met stack geld.
Wie motto was "ik sterf ervoor" citaat van Stack Money
Head Capo, cause shots around the Big Apple
Ik ben nog nooit een punk geweest, mijn wapens vallen direct op je af.
Ik zou zweren dat hij de volbloed was, kwam door in de mooiste
Big boy Benz, 500-S serie
Bumpin '"For the Love of Money" door de groep the O ' Jays
Zag de half gerookte Philly uit de asbak komen
Ik wist het niet eens, ik kende mijn man, Mr Brown.
En ik heb al drie maanden contact met dunn.
Ik keek naar m ' n kiko en vroeg hem welke plek hij zag.
Hij keerde terug met de doodstaar, ogen vol bloed.
Probeer het te blokkeren met een lach, sla die klote nigga fuck you
Pak hem, trek mijn jas aan, HUF ook op het stof.
Alsof het cool is om op de oolahs te roken.
Ik zie je de boeddha ' s verdraaien.
Ik word gek, Rolling my dime
Gemoedstoestand, proberen mijn wiet in te lassen
Dat is een stomme vriend die ik niet nodig heb.
Het is een schande, het is een schande, hoe je je man de schuld gaf
Voor wat je hebt meegemaakt, maar je begrijpt het niet.
Het is een prijs om te betalen, de prijs als je het spel speelt
Als je in het spel staat, word je geraakt in het spel.
Ik heb negers zien verklikken om snel thuis te komen.
Geld kwam thuis, maar hij werd geraakt.
In the bubble whip, with the system in it
Eén schot, vuur twee, dan barst
Dat is wat er gebeurt als je stoot.
Je denkt dat je thuiskomt, maar je ontmoet chrome
Je dacht echt dat je de troon had, omdat je het bot was.
Op het blok, als de bom rots, nu jij
Onder een rots, dus het geld stopt
Ik kende de regels van het spel niet, dus plan je flop.
Nigga' s seein 'a vision, tryin' to the top
Nu Verlies ik mijn verstand, moet ik de tijd nemen.
Als ik die wiet wil rollen, want je weet dat ik het in het blad moet rollen.
Ik kan niet neuken met een phillies.
Ik word gek, smokin my dime
Op de lo lo van deze
Want je kent die gasten die me zoeken.
Van iets uit de jaren 80.
Ik word gek van jullie.…
Ik wil dat jullie allemaal blijven geloven, en het nooit verliezen.
Recht uit het hart
Want in dit spel is het een strijd.
Maar Ik wil dat je sterk blijft en verder gaat.