Coco Rapido — Fais-moi une piperade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fais-moi une piperade" van Coco Rapido.
Songteksten
Quand je rentre chez moi, le soir après la fête
Et qu'il me prend l'envie d'une gâterie,
Je réveille ma femme : elle lève la tête,
Alors tout gentiment, je lui dis : «Ma chérie...
Fais-moi une pipe pipe pipe piperade
Ah, fais-la ! Ah, fais-là
Si on est là c'est pour çà !
Fais-moi une pipe pipe pipe piperade
Ah, fais-la ! Ah, fais-là
Si on est là c'est pour çà !
Si on est là c'est pour çà !»
Quand je vois mon épouse tripoter les légumes,
Soupeser les tomates et tâter le piment,
Je regarde la poële, et mon désir s'allume,
Je lui tends mes oignons, et lui dis tendrement :
Fais-moi une pipe pipe pipe piperade
Ah, fais-la ! Ah, fais-là
Si on est là c'est pour çà !
Fais-moi une pipe pipe pipe piperade
Ah, fais-la ! Ah, fais-là
Si on est là c'est pour çà !
Si on est là c'est pour çà !
Faire une piperade, c'est pas la mer à boire,
Il suffit de savoir se servir de ses mains,
Y mettre un peu d'amour, et là tu peux me croire,
Que rien que d'en parler, tiens, ça me donne faim !
Fais-moi une pipe pipe pipe piperade
Ah, fais-la ! Ah, fais-là
Si on est là c'est pour çà !
Fais-moi une pipe pipe pipe piperade
Ah, fais-la ! Ah, fais-là
Si on est là c'est pour çà !
Si on est là c'est pour çà !
Songtekstvertaling
Als ik thuis kom, de avond na het feest en hij zorgt dat ik een traktatie wil, maak ik mijn vrouw wakker: ze steekt haar hoofd op en dan heel zachtjes, zeg ik tegen hem: "mijn liefste...
Geef me een pijpbeurt Pijpbeurt piperade ah, Doe het! Doe het als we hier zijn .
Geef me een pijpbeurt Pijpbeurt piperade ah, Doe het! Doe het als we hier zijn .
Dit is waarom we hier zijn !"Als ik mijn vrouw zie rommelen met groenten, tomaten drinken en de chili betasten, kijk ik naar het fornuis, en mijn verlangen licht op, Ik geef haar mijn uien, en teder zeg tegen haar : geef me een pijpbeurt Pijpbeurt piperade Ah, Doe het! Doe het als we hier zijn .
Geef me een pijpbeurt Pijpbeurt piperade ah, Doe het! Doe het als we hier zijn .
Dit is waarom we hier zijn !
Een piperade maken is niet de zee om te drinken, je moet alleen weten hoe je zijn handen moet gebruiken, een beetje liefde daar, en je kunt me geloven, dat alleen maar praten, hier, het maakt me honger !
Geef me een pijpbeurt Pijpbeurt piperade ah, Doe het! Doe het als we hier zijn .
Geef me een pijpbeurt Pijpbeurt piperade ah, Doe het! Doe het als we hier zijn .
Dit is waarom we hier zijn !